Translation for "not-smartness" to spanish

Not-smartness

• no-inteligencia
• no-elegancia

Translation examples

no-inteligencia

1284. Another project held in collaboration with the Department of Analysis and Prevention within the general Department of the Police of Bucharest, in collaboration with NOI Foundation, Identity and of SIVECO SA was the project "BE SMART, DON'T BE VIOLENT!" (January 30th, 2006 - June 2006) for pupils from I/XII.
Otro proyecto ejecutado en colaboración con el Departamento de Análisis y Prevención, del Departamento General de la Policía de Bucarest, en colaboración con la Fundación NOI, Identidad y SIVECO SA fue el denominado "Actúa con inteligencia, no seas una persona violenta" (30 de enero de 2006 - junio de 2006) para alumnos de los grados I a XII.

Two Staff College events focus specifically on this area: the annual Learning Managers Forum, which enables key players in the United Nations learning and training community to share competencies, good practices and experiences in learning on a system-wide basis, and a customized edition of the course entitled "Think UN, act smart: leveraging experience and good practice", which offers a hands-on and pragmatic approach for staff at global and regional headquarters locations to apply knowledge management tools and techniques in the United Nations context.
Dos de los eventos de la Escuela Superior se centran específicamente en esta esfera: el Foro anual de directores de capacitación, que permite a los principales agentes de la comunidad de aprendizaje y capacitación de las Naciones Unidas intercambiar competencias, buenas prácticas y experiencias de aprendizaje a nivel de todo el sistema, y una edición personalizada del curso titulado "Piensa ONU, actúa con inteligencia: aprovechamiento de la experiencia y las buenas prácticas", que ofrece un enfoque práctico y pragmático dirigido al personal de las sedes mundiales y regionales para aplicar los instrumentos y técnicas de gestión de los conocimientos en el contexto de las Naciones Unidas.

My masculine smarts.
–De mi inteligencia masculina.

She had to play smart.
Tenía que jugar con inteligencia.

I had to be smart about this.
Tenía que actuar con inteligencia.

He was not shrewd, but he was smart.
No tenía malicia, pero sí inteligencia.

Someone exceptionally smart.
Alguien con una inteligencia excepcional.

Which was not very smart.
Lo que no revelaba demasiada inteligencia.

Frank was exceptionally smart.
Frank tenía una inteligencia fuera de lo común.

I’m smart enough for the both of us.”
Yo tengo inteligencia por los dos.

no-elegancia

But the most striking thing was how smart she looked.
Sin embargo, su elegancia fue lo que más le llamó la atención.

Her idea of smart is ironing the jeans first.
Su idea de la elegancia consiste en plancharse los vaqueros.

It was chocolate brown, a Mallory, the inside label said, For Youthful Smartness.
Era color chocolate, un Mallory. La etiqueta interior decía: «La elegancia juvenil».

Smartness, Teresa couldn’t help thinking, was cheap at such a price.
La elegancia, no pudo por menos de pensar Teresa, salía así bien barata.

Others, unable to discern such fine shades of refinement, respected him for his smartness.
Otros, incapaces de discernir tan delicados matices, lo respetaban por su elegancia.

Everyone enjoyed looking at the smart and lovely young woman, though her evidence was of the briefest.
Todos destacaban la elegancia y hermosura de la joven dama, cuya declaración fue de las más breves.

But he moves badly and dresses worse, and altogether he’s anything but smart.”
Pero se mueve torpemente y se viste aún peor, y en conjunto es lo más alejado de la elegancia que se pueda imaginar.

“Conrad. How smart you look. I don’t know where Dad is, but go downstairs and we’ll all be with you in a moment….”
—Conrad, ¡qué elegancia! No sé dónde se ha metido mi padre, pero baja y enseguida estamos contigo...

But he could see that she carried herself with ease, great poise, and there was a smartness about her that he found enticing.
Pero pudo ver también que la joven se comportaba con soltura y dignidad, y que había en ella una elegancia natural que juzgó muy atractiva.