Translation for "no-elegancia" to english
No-elegancia
  • non-elegance
  • no-chic
Translation examples
no-chic
Su elegancia desaliñada se había convertido en pereza de soltero.
Her shabby chic had become bachelor bum.
Externamente era un modelo de maquillaje y elegancia.
Her exterior was a hard, brilliant gloss of perfect makeup and retail chic.
La sala era enorme y poseía una primitiva elegancia izquierdista.
The living room was king-sized and leftist primitive chic.
Las nuevas aparentaban la elegancia de los salones de exposición de coches.
The new ones pretend to the chic of car display rooms.
Era una inversión: lo que perdía en elegancia lo ganaba en status.
Call it an investment; what he forfeited in chic he gained in status.
El apartamento de Lavier era un testamento del mundo de la elegancia y la alta costura.
Lavier's flat was a testament to the world of haute couture chic.
Alice mira el reloj que le cuelga de la muñeca con elegancia.
Alice looks at the watch dangling in such a chic way from her wrist.
En algunos sectores, la falta de elegancia sugería sinceridad, ausencia de vanidad.
In some quarters, absence of chic suggested sincerity, lack of vanity.
El bicho se retuerce y el sombrero de hoja aletea, un seto vivo de sofisticada elegancia[44].
It wriggles and the leaf-hat flutters, hedgerow chic.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test