Translation for "not-guilty" to spanish

Not-guilty

• no culpable
• inocente

Translation examples

no culpable

The accused may plead guilty or not guilty.
El acusado puede optar por declararse culpable o no culpable.

All pleaded not guilty.
Todos se declararon no culpables.

Not guilty of contempt
No culpable de desacato

Equally where a person fails to answer as to whether s/he is pleading `guilty' or `not guilty' to the charges in the court, the Court has to assume that silence equates with a reply of `not guilty'.
De la misma manera, cuando una persona no responde a la pregunta de si se declara "culpable" o "no culpable" de los cargos, el Tribunal debe suponer que el silencio equivale a una respuesta de "no culpable".

Guilty victims
Víctimas culpables

If the juvenile pleads guilty or is found guilty, he or she is then transferred to the Juvenile Court for sentencing.
Si el menor se declara culpable o es declarado culpable, es trasladado al Tribunal de Menores para la sentencia.

Another, not guilty.
Otra, no culpable.

“Guilty or not guilty?”
¿Culpable o no culpable?

One at a time the jurors spoke. “Not guilty.” “Not guilty.” “Not guilty .
Los jurados hablaron uno a uno. —No culpable. —No culpable. —No culpable.

Everybody else interviewed said guilty, guilty, guilty.
Los demás no han cesado de repetir culpable, culpable, culpable.

Guilty or not guilty, I sent it to you.
Culpable o no culpable, yo te la envié.

Do they think him guilty or not guilty?
¿Le creen culpable o no culpable?

But I am not guilty—how am I guilty? Why am I guilty?
Pero no soy culpable; ¿cómo voy a ser culpable? ¿Por qué soy culpable?

inocente

Šešelj pleaded not guilty.
Šešelj se declaró inocente.

He pleaded not guilty on all counts.
Se declaró inocente respecto de todos los cargos.

The court then recorded a finding of "not guilty".
El tribunal había dictado entonces un fallo de "inocente".

The two defendants pleaded not guilty.
Los dos acusados se declararon inocentes.

If not, it must find him not guilty.
En caso negativo, debe declararlo inocente.

"Not guilty and not guilty by reason of insanity." The judge nodded. "Very well."
—Inocente e inocente por insania. El juez asintió. —Muy bien.

“Not guilty, of course.”
—Inocente, por supuesto.