Translation for "northern areas" to spanish

Northern areas

• zonas del norte
• las zonas del norte

Translation examples

zonas del norte

Several assistance programmes are already under way particularly in the northern areas.
Se están ya ejecutando varios programas de asistencia, especialmente en zonas del norte.

Balochistan Northern areas/FANA
Zonas del Norte/FANA

39. The fighting in Kakata temporarily disrupted the delivery of humanitarian assistance to northern areas.
Los combates de Kakata interrumpieron temporalmente la prestación de asistencia humanitaria a las zonas del norte.

Ethnic violence erupted in all 15 provinces of the country, especially in the northern areas bordering Rwanda.
Se desencadenó entonces una ola de violencia étnica en las 15 provincias del país, especialmente en las zonas del norte que limitan con Rwanda.

In the northern areas, the people were living in stone-age conditions.
En las zonas del Norte, la población vive en condiciones primitivas.

The Northern Areas continued to be economically neglected, having no universities or medical and engineering colleges.
Las zonas del norte se siguen descuidando desde el punto de vista económico, y carecen de universidades o de escuelas de medicina e ingeniería.

33. Civilians have not been specifically targeted by the ongoing armed clashes in the northern areas.
Los enfrentamientos armados en curso en las zonas del norte no han estado dirigidos específicamente contra los civiles.

The absence of Sudanese national staff also limited programming in the northern areas.
La falta de personal nacional del Sudán también limitó la programación en las zonas del norte.

Community schools were established in the Northern Areas under the World-Bank funded Social Action Program.
En las zonas del norte se han abierto nuevas escuelas de la comunidad en el marco del Programa de acción social financiado por el Banco Mundial.

There had been plague in some of the northern areas.
En algunas zonas del norte habían sufrido epidemias.

In the northern areas wheat had doubled its price in a few years.
En las zonas del norte el trigo dobló su precio en unos pocos años.<<

las zonas del norte

There had been plague in some of the northern areas.
En algunas zonas del norte habían sufrido epidemias.