Translation for "north korean" to spanish

North korean

• norcoreano
• norcoreana
• corea del norte

Translation examples

norcoreano

“Judging by their uniforms, I’d say they’re North Koreans!” “North Koreans?
¡Por el uniforme, parecen norcoreanos! —¿Norcoreanos?

The North Koreans ran for it.
Los norcoreanos huyeron despavoridos.

“That the North Koreans are planning something.”
—Que los norcoreanos están planeando algo.

They killed many North Koreans.
Han matado a muchos norcoreanos.

But being North Korean, she assumed it was.
Pero como era norcoreana, supuso que sí.

There is a very surprised North Korean in the turret.
Hay un norcoreano muy sorprendido en la torreta.

“The world won’t believe the North Koreans.
—El mundo no creerá a los norcoreanos.

She knew no North Koreans who were.
No conocía a ningún norcoreano que lo fuera.

corea del norte

(a) This North Korean argument is, however, flawed.
a) Sin embargo, el argumento de Corea del Norte es infundado.

Based upon the accumulation of concrete evidence, including north Korean-made arms and ammunition, the team has determined that the submarine belonged to the north Korean armed forces and that the occupants of the submarine were all officers of the north Korean regular army.
Sobre la base de la acumulación de pruebas concretas, incluidas armas y municiones fabricadas en Corea del norte, el equipo ha determinado que el submarino pertenecía a las fuerzas armadas de Corea del norte y que los ocupantes del submarino eran todos oficiales del ejército regular de Corea del norte.

This North Korean argument is, however, without merit.
Sin embargo, el argumento de Corea del Norte es infundado.

With regard to the North Korean nuclear issue, the North Korean delegation's argument on its nuclear programme is blatantly absurd and preposterous.
Con respecto a la cuestión nuclear de Corea del Norte, la argumentación de la delegación de Corea del Norte sobre su programa nuclear es manifiestamente absurda y ridícula.

15. This North Korean argument is, however, flawed.
15. El argumento de Corea del Norte es infundado.

North Korean nuclear issue
Cuestión de la proliferación nuclear de Corea del Norte

Old bottles of North Korean steroids all stuck together.
Frascos de esteroides de Corea del Norte.

Back then, the Chinese authorities handed refugees over to the North Koreans.
En aquella época, las autoridades chinas entregaban a los refugiados a Corea del Norte.

I'd get taken behind North Korean lines and then I'd kick ass. It was very simple.
Me dejaron tras las líneas de Corea del Norte y les di una paliza. Fue muy sencillo.

The massive North Korean military force poised across the border was no longer conveniently overlooked.
La numerosa fuerza militar de Corea del Norte apostada en la frontera ya no se pasó por alto.

The old woman was describing tortures documented by men held captive in North Korean camps.
La anciana estaba describiendo torturas documentadas por hombres que estuvieron cautivos en los campos de Corea del Norte.

But when the North Koreans attacked—something they could have done only with Stalin’s support—it became everything.
Sin embargo, el ataque de Corea del Norte —que no habría tenido lugar sin el apoyo de Stalin— lo cambió todo.

“Lloyd Carson apparently got on the radar of the North Korean’s state security people.” “How?”
—Al parecer, Lloyd Carson entró en el radar de los cuerpos de seguridad del Estado de Corea del Norte. —¿Cómo?

The missiles the North Koreans have been firing into the sea are not the absurd acts of a lunatic mind but experiments.
Los misiles que Corea del Norte ha estado lanzando al mar no son los actos absurdos de una mente chiflada, sino experimentos.

This was followed by rumors about North Korean naval ships and a Soviet submarine circling the island.
Después llegaron rumores de que buques de la armada de Corea del Norte y un submarino soviético navegaban alrededor de la isla.