Translation for "norcoreana" to english

Norcoreana

• north korean
• north korea

Translation examples

north korean

¡Por el uniforme, parecen norcoreanos! —¿Norcoreanos?
“Judging by their uniforms, I’d say they’re North Koreans!” “North Koreans?

Los norcoreanos huyeron despavoridos.
The North Koreans ran for it.

—Que los norcoreanos están planeando algo.
“That the North Koreans are planning something.”

Han matado a muchos norcoreanos.
They killed many North Koreans.

Pero como era norcoreana, supuso que sí.
But being North Korean, she assumed it was.

Hay un norcoreano muy sorprendido en la torreta.
There is a very surprised North Korean in the turret.

—El mundo no creerá a los norcoreanos.
“The world won’t believe the North Koreans.

No conocía a ningún norcoreano que lo fuera.
She knew no North Koreans who were.

north korea

Había preocupación con relación a los misiles norcoreanos.
Concern was being voiced about missiles in North Korea.

Pues parece que un general norcoreano ha desertado a Corea del Sur.
Well, it seems a four-star general of North Korea has defected to South Korea.

En realidad era un infierno, cerca del río Taedong de la provincia norcoreana de P’yongan-namdo.
It actually was hell, near the Taedong River in North Korea’s P’yongan-namdo province.

MacWilliams explica, con paciencia, que últimamente se han producido señales de que el riesgo de algún tipo de ataque norcoreano está aumentando.
MacWilliams explains, patiently, that there lately have been signs that the risk of some kind of attack by North Korea is increasing.

Estaba convencido de que el motivo principal de la desconcertante docilidad de las masas norcoreanas era su total ignorancia sobre lo que acontecía en el mundo exterior.
The core of the bewildering docility of the broad masses of the people of North Korea, he said, was their utter ignorance of anything that happened in the outside world.

Además, como no se parecen a los estadounidenses, a los chinos ni a los rusos, nadie ha enseñado a los norcoreanos a odiarlos desde la cuna como a éstos.
Nepalese don’t look a bit like Americans, or Chinese, or Russians, so everybody in North Korea wasn’t trained from birth to hate them.”

Para el Gobierno de Harare, los rusos eran el enemigo colonialista, mientras que los chinos y norcoreanos eran los auténticos amigos de la revolución.
As far as the government in Harare was concerned, the Russians were the new colonialist enemy, while it was China and North Korea who were the true friends of the revolution.

—Hizo una pausa—. Y cuando se neutralice la amenaza norcoreana, tengo intención de dejar el cargo y dejar que el presidente nombre a mi sucesor.
He paused. “And when this threat from North Korea has been neutralized, I plan on stepping down and letting the president appoint my successor.”

No tenía sentido mencionar a la primera ministra el tiempo que había pasado con las agudas mentes norcoreanas reclutadas por el instituto de estudios estratégicos.
There was no point in telling even the PM how many hours he had spent with the best brains on North Korea that the Royal United Services Institute could furnish.