Translation for "noncritical" to spanish

Noncritical

• no crítico
• no crítica

Translation examples

no crítico

Noting that the Technology and Economic Assessment Panel, in its 1998 report pursuant to decision IX/21, concludes that by definition all noncritical uses of halon1211 and 1301 can be decommissioned, taking into account the costs and benefits of such operations,
Tomando nota de que en su informe de 1998, redactado de conformidad con la decisión IX/21, el Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica concluyó que, por definición, todos los usos no críticos de los halones 1211 y 1301 podían eliminarse, teniendo en cuenta los costos y beneficios de esas operaciones,

(c) Considering a target date for the complete decommissioning of noncritical halon installations and equipment, taking into account an assessment of the availability of halons for critical uses;
c) Considerar una fecha límite para la retirada completa del servicio de instalaciones y equipos no críticos que utilicen halones, teniendo en cuenta una evaluación de la disponibilidad de halones para usos críticos;

Each evacuee from the island was examined and divided into critical and noncritical cases.
En él se examinaba y separaba en casos críticos y no críticos a todos los evacuados de la isla.

It turned out that fifty kilos was the absolute minimum they needed to get home, so they limped south with all noncritical systems shut off, so that the interior of the car was dark, and fairly cold.
Descubrieron que cincuenta kilos era el mínimo imprescindible para llegar a casa, de manera que marcharon hacia el sur con todos los sistemas no críticos apagados, el interior del rover a oscuras y bastante frío.

We could have used their intrusion for disinformation purposes, but this would have been a massive undertaking—the enemy would presumably have noticed if their code had stopped spreading through our network, so maintaining the secret would have called for building an entire second network, full of a combination of false data and noncritical genuine data, and updating it at the same rate the real network is updated.” Niathal nodded.
Podríamos haber utilizado su intrusión para propósitos de desinformación, pero todo esto habría sido una tarea enorme. El enemigo presumiblemente se habría dado cuenta si su código hubiera dejado de expandirse a través de nuestra red, así que mantener el secreto habría requerido construir toda una segunda red, llena de una combinación de datos falsos y datos genuinos no críticos, y actualizarla a la misma velocidad a la que se actualiza la red autentica. Niathal asintió.