Translation for "non-critical" to spanish

Non-critical

• no crítico
• no crítica

Translation examples

no crítico

All non-critical patients in the lobby!
¡Todos los pacientes no críticos de la sala!

The fire department is proceeding with a non-critical evacuation of the building.
Los bomberos iniciaron una evacuación no crítica del edificio.

All non-critical casualties are being transported...
Todas las bajas no criticas están siendo transportadas.

- Have non-critical patients use it in turns.
- Que lo usen pacientes no críticos por turnos. sólo el tiempo necesario para estabilizar su respiración.

Transferring power from non-critical systems to hull regeneration.
Transfiriendo energía de los sistemas no críticos a la regeneración del casco.

You've been tagged "non-critical."
Has sido etiquetado como "no crítico".

Well, yeah, it was lodged in a non-critical area.
Bueno, sí, fue presentada en una zona no crítica.

The virus isn't penetrating any of the non-critical regions.
El virus no ha penetrado ninguna de las regiones no críticas.

Clear out all non-critical patients.
Saca los pacientes no críticos.

The truth was that Werner was on the computer as 'non-critical employment only', a classification that prevented anyone employing him at all.
Lo cierto era que Werner figuraba en la computadora como «sólo para empleos no críticos», una clasificación que le eliminaba para cualquier trabajo;

Formal notification of such matters will of course be shared, acknowledged and recorded by the Morthanveld and Nariscene respective Exemplary Council and High Command, entirely obviating, as I am sure you are bound to agree, any requirement that such minor and operationally non-critical details need be fixed within the informational matrices of the very fine and efficient Nariscene Operational Nexus Command on Sursamen itself.
La notificación formal de tales asuntos se compartirá, por supuesto, se reconocerá y registrará por parte de morthanveld y nariscenos, respectivamente, en el Consejo Ejemplar y en el Alto Mando, obviando de forma absoluta, como estoy segura de que aprobarás, cualquier requisito de que los detalles menores y no críticos para la operación tengan que fijarse en las matrices informativas del magnífico y eficiente Mando de Nexo Operativo Narisceno en el propio Sursamen.