Translation for "nonconscious" to spanish

Nonconscious

• no consciente

Translation examples

no consciente

Some are conscious, but many are nonconscious.
Algunos son conscientes, pero muchos son inconscientes.

Nonconscious thinking, whether in infancy or in dream, apparently is not available to conscious recall.
El pensamiento inconsciente, sea en la infancia o en un sueño, no está al alcance del recuerdo consciente.

Pointing-and-Calling is so effective because it raises the level of awareness from a nonconscious habit to a more conscious level.
El sistema de señalar y nombrar es tan efectivo porque convierte un hábito inconsciente en consciente.

Pointing-and-Calling raises your level of awareness from a nonconscious habit to a more conscious level by verbalizing your actions.
• La estrategia Pointing-and-Calling [señalar y nombrar] eleva el nivel de tu conciencia y lleva tus hábitos desde un punto en que son inconscientes hasta un punto consciente mediante la verbalización de tus acciones.

Whenever possible, the conscious mind likes to pawn off tasks to the nonconscious mind to do automatically. This is precisely what happens when a habit is formed.
La mente consciente le pasa a la mente inconsciente las tareas para que las ejecute de manera automática sin hacer uso de la conciencia.9 Eso es justamente lo que pasa cuando se forma un hábito.

What you do is an indication of the type of person you believe that you are—either consciously or nonconsciously.* Research has shown that once a person believes in a particular aspect of their identity, they are more likely to act in alignment with that belief. For example, people who identified as “being a voter” were more likely to vote than those who simply claimed “voting” was an action they wanted to perform.
Lo que haces es un indicador del tipo de persona que crees que eres —independientemente de que esto se dé a nivel consciente o inconsciente—.* Las investigaciones han demostrado que una vez que una persona cree en un aspecto particular de su identidad, es más proclive a actuar de acuerdo con esa creencia.3 Por ejemplo, las personas que se identificaron a sí mismas como votantes fueron más proclives a emitir su voto que aquellas personas que solo manifestaron su intención de votar.