Translation for "non living" to spanish

Non living

• sin vida
• no vivo
• no vivos

Translation examples

sin vida

In the whole process of non-living it is the least lived year, waiting for the emerald green of June with the creamy white parchment and prize books rebound in morocco leather, thinking of graduation first as a day to be dreaded, then as a release and finally as an extinction, not because there is no life after school (though that may be) but because school has sucked out one’s life, and the holy vampire with the arching eyebrows who loves to read Lucretius and Epictetus has taken one’s blood and bones for the cause (as of course one had begged him to!) and spread upon his green, green campus a fragment of one’s translucent skin, a lock of yellow damp hair.
En todo el proceso de no-vivir, éste es el año que menos se vive, esperando la esmeralda verde de junio con el diploma color crema y los libros reencuadernados en cuero rojo que se entregan como premio, pensando en la graduación primero como un día que hay que temer, luego como una liberación y, finalmente, como un punto final, no porque no haya vida tras la escuela (aunque eso puede ser) sino porque la escuela ha absorbido la vida de uno, y el santo vampiro de cejas enarcadas que lee con tanto placer a Lucrecio y a Epicteto nos ha arrebatado la sangre y los huesos para la causa (¡exactamente lo que se le había pedido que hiciera!), y extiende por el campus verde, verde, un fragmento de nuestra piel transparente, un rizo de pelo rubio mojado.

no vivos

I'm not accustomed to working with non-living devices that...
No estoy acostumbrada a trabajar con artefactos no vivos que...

Non-living objects.
Objetos no vivos.

In the old days robots were considered to be non-living, chief.
—Antiguamente los robots eran considerados no-vivos, jefe.