Translation for "nobleness" to spanish

Nobleness

noun

• nobleza

Translation examples

nobleza noun

Israel has a noble debt to the United Nations.
Israel tiene una deuda de nobleza con las Naciones Unidas.

Citing Arab, Islamic and humanitarian ideals of noble character, including respect for human rights and dignity, etc. (para. 4).
- Defensa de los ideales árabes, islámicos y humanitarios de nobleza, incluido el respeto de los derechos y la dignidad humanos, etc. (párr. 4);

Yet the law in Spain not only does not prohibit discrimination on grounds of sex where succession to noble titles is concerned, it positively requires it.
Ahora bien, la ley en España no sólo no prohíbe la discriminación por razón de sexo en materia de sucesión en los títulos de nobleza, sino que la impone de manera imperativa.

Our being noble must not be mistaken for weakness.
No debe confundirse nuestra nobleza con debilidad.

Many of the peoples of the world have first-hand knowledge of the noble ideals on which the Cuban people's international activity is based.
Son muchos los pueblos del mundo que conocen de cerca la nobleza de ideales que sustenta la conducta del pueblo cubano en su accionar internacional.

The noble idea of the organization
Nobleza de ideas de la organización;

The two countries possess proud and noble histories, and are populated by friendly, open and loving peoples.
Los dos países poseen historias de nobleza y orgullo y están habitados por pueblos amistosos, abiertos y amantes de la paz.

The Organization must therefore maintain an edge, not only in its noble mission but also in the way it determined its total compensation packages and salary structure.
Por consiguiente, es necesario que la Organización se distinga no sólo por la nobleza de su misión, sino también por la forma en que fija el conjunto de las prestaciones que otorga y la estructura de la escala de sueldos.

No, it's not noble.
No, no es nobleza.

- Is that being noble?
- ¿Esa es vuestra nobleza?

A noble gesture.
Un gesto de nobleza.

The Breton nobles?
¿La nobleza de Bretaña?

- It is not noble.
-No es nobleza.

- He is noble-born.
- Nació en la nobleza.

Eight noble ancestors...
Cuatro cuartos de nobleza...

Hallelujah. What a noble man!
Aleluya. ¡Qué nobleza!

- How noble of you.
- Qué nobleza, la tuya.

A noble man!
¡De la nobleza!

Noble creatures make noble sport.
El deporte de la nobleza es noble.

It was a noble thing to do.
Fue un acto de nobleza.

“Such a noble expression of concern!”
—¡Qué demostración de nobleza!

She is such a noble-hearted girl.
Cuánta nobleza hay en ella.

“Where will the nobles have their voice?”
—¿Dónde tendrá voz la nobleza?

I am not a noble of the pípiltin.
No pertenezco a la nobleza pipiltin.

So this is a most noble panel.
Por eso este paño es de una gran nobleza.