Translation examples
The challenge is not easy, but it is noble.
No es fácil, pero es noble empresa.
That is fine; it is correct and noble.
Eso está bien, eso es correcto y noble.
Case No. 738: Noble (Noble against the Secretary-General of the United Nations)
Caso No. 738: Noble (Noble contra el Secretario General de las Naciones Unidas)
This is the noble mission entrusted to us.
Esta es la noble misión que se nos ha encomendado.
The fight is noble.
La lucha es noble.
What is that noble purpose?
¿Cuál es ese noble propósito?
Noble Citizens,
Nobles ciudadanos:
The people's is a noble cause.
La causa del pueblo es una causa noble.
Noble, noble purpose.
Noble, noble propósito.
Noble. Stupid, but noble.
—Una actitud muy noble. Absurda, pero noble.
Failure was noble, anonymity was noble, even decrepitude was noble.
El fracaso era noble, el anonimato era noble, hasta la decadencia física era noble.
— Oh, Praxinoe, noble parmi les nobles !
– ¡Oh Praxínoe, noble entre los nobles!
It is a noble thing you have done. Noble and painful.
Has hecho algo muy noble. Noble y doloroso.
'It's not a noble,' Rosalie said. 'I know nobles.
—No es ningún noble —dijo Rosalie—. Conozco a los nobles.
They’re noble birds, don’t you think?” “Noble,”
Son unas aves muy nobles, ¿no te parece? —Nobles —asentí—.
The Four Noble Truths! and the Eightfold Noble Path!
¡Las Cuatro Verdades Nobles!, ¡y la Senda Ocho Veces Noble!
You weren't trying to be noble.
No intentabas ser noble.
I could be noble.
Yo podría ser noble.
You play at being noble.
Juegas a ser noble.
We're going to be nobles!
¡Vamos a ser nobles!
What does that mean, to be noble?
¿Qué significa ser noble?
He was trying to be noble.
Trataba de ser noble.
How would you like to be noble?
¿Os gustaría ser noble?
Don't try to be noble.
No trates de ser noble.
Should I be noble too?
¿Yo también debería ser noble?
That's not being noble.
Eso no es ser noble.
These must be nobles.
Tenían que ser nobles.
She tried to be noble.
Trató de ser noble.
Ican be noble, Bella.
–Yo sí puedo ser noble, Bella.
She had resolved to be noble and self-sacrificing.
Había decidido ser noble y sacrificarse.
"I've decided to be noble," he said abruptly.
—He decidido ser noble —dijo él bruscamente.