Translation for "musing" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Fewer drunken musings on Roland Barthes.
Menos borrachos meditando sobre Roland Barthes.
Musing on the idea of setting someone on fire doesn't mean you really want to set them on fire.
Meditando sobre la idea de prenderle fuego a alguien no significa que realmente quieras prenderle fuego.
Musing in the garden, it came to mind that the power of gravity, which brought an apple from the tree to the ground, was not limited to a certain distance from the earth.
Meditando en el jardín, que vino a la mente que el poder de la gravedad, que trajo una manzana desde el árbol hasta el suelo, no se limitaba a una cierta distancia de la tierra.
Till then, I leave you to your musings.
Hasta entonces te dejo meditando.
That wasn't premeditated, I wasn't lying in wait, more like I was musing on the idea not you know, dwelling, there were times I did dwell on you about you,a little.
No estaba esperando a hacerlo, estaba meditando la idea sin insistir mucho, hubo un tiempo en que si pensé demasiado en ti.
"One night I had roamed into the City, "and was walking slowly on in my usual way, "musing upon a great many things,
Una noche iba paseando por la ciudad caminando lentamente, como siempre, meditando sobre varios temas.
Musing, making one's mind available to inspiration.
Meditando, la mente se predispone a la inspiración.
If you must know, I was musing on our killer.
Por si te interesa, estaba meditando sobre nuestro asesino.
Whiting seemed to be musing on the matter.
—Whiting parecía estar meditando sobre el asunto—.
The senator gazed at him, musing. Armagh.
El senador le observaba, meditando. Armagh.
Talby was musing on his new sky.
Talby estaba meditando sobre su nuevo cielo.
He backed away, and stood musing a moment or two.
Retrocedió unos pasos y se quedó meditando unos momentos.
He mused over another swallow. "Wait!
—Después de tomar otro trago se quedó meditando—. ¡Un momento!
Musing, Erasmus looked from Paul to Paolo.
Erasmo miró a Paolo, miró a Paul, meditando.
“Maybe not,” continued Menion slowly, inwardly musing over the prospect.
—Puede que no —continuó Menion lentamente, meditando sobre las posibilidades—.
"It wouldn't stand up in a court of law for a minute," he mused.
– Eso no se sostendría en pie ante un tribunal de justicia ni un minuto -dijo meditando-.
selecting photographs showing Dr. Harden thinking, musing and contemplating;
seleccionar fotografías del doctor Harden pensando, meditando y reflexionando;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test