Translation for "multiple counts" to spanish

Multiple counts

• recuentos múltiples
• múltiples cargos

Translation examples

recuentos múltiples

This will serve to avoid multiple counting by various agencies which are presently collecting such data, thereby allowing stakeholders an opportunity to get a true picture of the domestic violence situation in the country.
Esto serviría para evitar el recuento múltiple que hacen las diversas entidades que se ocupan actualmente de esta tarea, y dar a los interesados un cuadro real del problema de la violencia doméstica en el país.

múltiples cargos

on multiple counts of assault and murder.
por múltiples cargos de agresión y asesinato.

Multiple counts of robbery and assault.
Múltiples cargos por robo y agresión.

Assault, murder, multiple counts of desecrating a corpse.
- Asalto, asesinato, múltiples cargos por profanar cadáveres.

We have five cases, multiple counts:
Tenemos cinco casos, múltiples cargos:

"Sex abuse two, sex abuse three, multiple counts"'
"Abuso sexual en segundo grado y múltiples cargos."

Conspiracy to commit murder... multiple counts...
Conspiración para cometer asesinato, múltiples cargos...

Not to mention multiple counts of murder
Por no hablar de múltiples cargos de asesinato

Multiple counts of rape in the first.
En primer lugar múltiples cargos de violación.

Multiple counts of bank and wire fraud.
Múltiples cargos de fraude bancario y electrónico.

The women were not charged in the deaths of the Croytons or Newberg but were convicted of multiple counts of larceny, trespass, fraud and receiving stolen property.
Las tres mujeres, que no han sido procesadas por las muertes de Newberg y la familia Croyton, fueron condenadas por múltiples cargos de robo, allanamiento de morada, fraude y receptación de bienes robados.

Holed up in a safe house for the past seventy-two hours while I waited for my mother’s drug dealer to be arraigned on a first-degree murder charge and multiple counts of drug possession and trafficking, I’d felt like a prisoner.
Escondida en un lugar seguro durante las últimas setenta y dos horas mientras esperaba a que procesaran al camello de mi madre por un cargo de asesinato en primer grado y múltiples cargos por posesión y tráfico de drogas, me había sentido como una prisionera.