Translation for "multiple counting" to spanish

Multiple counting

• recuento múltiple
• contabilización múltiple

Translation examples

recuento múltiple

This will serve to avoid multiple counting by various agencies which are presently collecting such data, thereby allowing stakeholders an opportunity to get a true picture of the domestic violence situation in the country.
Esto serviría para evitar el recuento múltiple que hacen las diversas entidades que se ocupan actualmente de esta tarea, y dar a los interesados un cuadro real del problema de la violencia doméstica en el país.

contabilización múltiple

* Multiple counting: many projects are implemented in several types of countries and are therefore counted under each relevant category.
* Contabilización múltiple: muchos proyectos se ejecutan en varios tipos de países y por ende se contabilizan bajo cada categoría pertinente.

* Multiple counting: many projects feature several sources of supplementary funding and are therefore counted under each relevant category.
* Contabilización múltiple: muchos proyectos reciben varias fuentes de financiación complementaria y por ende se contabilizan bajo cada una de las categorías pertinentes.

* Multiple counting: many projects address several thematic clusters and are therefore counted under each relevant category.
* Contabilización múltiple: Muchos proyectos abordan varios grupos temáticos y por ende se contabilizan bajo cada categoría pertinente.

* Multiple counting: many projects are implemented in several regions and are therefore counted under each relevant category.
* Contabilización múltiple: muchos proyectos se ejecutan en varias regiones y por ende se contabilizan bajo cada categoría pertinente.

* Multiple counting: many projects engage with several types of partners and are therefore counted under each relevant category.
* Contabilización múltiple: muchos proyectos se llevan a cabo con varios tipos de asociados y por ende se contabilizan bajo cada categoría pertinente.

* Multiple counting: many projects address several Millennium Development Goals and are therefore counted under each relevant category of Goal.
* Contabilización múltiple: muchos proyectos abordan varios Objetivos de Desarrollo del Milenio y por ende se contabilizan bajo cada categoría pertinente de Objetivo.