Translation for "move along" to spanish

Move along

verb

• avanzar
• correrse
• hacer circular

Translation examples

avanzar verb

The judge told me to move along.
El juez me pidió que avanzara.

“I love this,” she said, “but we should move along.”
—Me he enamorado de este —declaró—, pero deberíamos avanzar.

So I decided to move along with the 58th and see what happened.
Conque decidí avanzar con el 58.° para ver qué ocurría.

She did, however, and to get him to move along she’d said, “I will meet you, yes.
Ella sí se percató y, para hacer que avanzara, aceptó la invitación. —Nos veremos esta tarde, sí.

‘We should move along the wall,’ Bastille said quietly, ‘so Alcatraz can look down each row of books.
—Deberíamos avanzar pegados a la pared —dijo Bastille en voz baja—;

Grabbing a tuft of growth in passing gave him all the added leverage he needed to move along swiftly.
Sujetarse al pasar a un manojo de vegetación, le daba todo el impulso adicional que requería para avanzar con rapidez.

"We can't move along as fast, 'tis true, but we can't fight any slower or we die.
No podemos avanzar demasiado deprisa, es cierto, pero tampoco podemos luchar más despacio si queremos sobrevivir.