Translation for "mouths of rivers" to spanish

Mouths of rivers

• desembocaduras de ríos
• desembocaduras de los ríos

Translation examples

desembocaduras de ríos

Before shipment across the Atlantic, African slaves were held in coastal forts, known as factories, often established at the mouth of rivers as this offered the easiest way for transporting captives from further inland.
Antes de ser transportados a través del Atlántico, los esclavos africanos eran retenidos en fuertes costeros conocidos como «factorías», emplazados a menudo en la desembocadura de ríos al ser esa la manera más fácil de transportar cautivos desde las tierras del interior.

desembocaduras de los ríos

Soil erosion, which is associated with construction activity or natural erosion, is another area of special concern in southern Guam, since sedimentation has resulted in the destruction of coral reefs in areas adjacent to the mouths of rivers.
La erosión del suelo, ya sea la ocasionada por las obras de construcción o la propia erosión natural, es también especialmente preocupante en el sur de Guam, ya que la sedimentación ha dado lugar a la destrucción de arrecifes coralinos en zonas adyacentes a la desembocadura de los ríos.

Deforestation in mangrove forests can cause coastal erosion and interrupt important ecological succession in the stabilization of materials deposited at the mouths of rivers.
La deforestación de los bosques de manglares puede erosionar las riberas o interrumpir la importante sucesión ecológica en la estabilización de los materiales depositados en las desembocaduras de los ríos.

Soil erosion, which is associated with construction activity or natural erosion, is an area of special concern in southern Guam, since sedimentation has resulted in the destruction of coral reefs in areas adjacent to the mouths of rivers.
La erosión del suelo, ya sea la ocasionada por las obras de construcción o la propia erosión natural, es especialmente preocupante en el sur de Guam, ya que la sedimentación ha dado lugar a la destrucción de arrecifes coralinos en zonas adyacentes a la desembocadura de los ríos.

But most of the deficit was made up at the mouths of rivers, draining rain-drenched continents.
Pero la mayor parte del déficit se paliaba en la desembocadura de los ríos, de los continentes empapados de lluvia.