Translation for "mouth of the river" to spanish

Mouth of the river

• la boca del río
• desembocadura del río

Translation examples

la boca del río

On 24 November, a wooden boat (not the boat which carried out the attack) with nine paramilitaries on board was stopped at the mouth of the river Neguá near the Las Mercedes community.
El día 24 de noviembre se produjo la detención de un bote de madera (embarcación distinta a la agresora) con 9 paramilitares en la boca del río Neguá en las cercanías de la comunidad de Las Mercedes.

The remainder of my crew, some 200-odd U.S. Navy sailors, await our return aboard our destroyer, U.S.S. Nathan James, currently in the bay at the mouth of the river.
El resto de mi tripulación, unos 200 y tantos marinero de la armada de EEUU, esperan nuestro regreso a bordo de nuestro destructor, el U.S.S. Nathan James, actualmente en la bahía en la boca del río.

God is the mouth of the river.
Dios es... la boca del río.

If that sub's waiting for us at the mouth of the river, we go around... Take her on from the flank.
Si ese submarino nos está esperando en la boca del río, iremos por ahí... y los tomaremos por el flanco.

Still 20 miles from the mouth of the river.
Todavía faltan 32 kilómetros hasta la boca del río.

See you by the mouth of the river, as agreed.
Nos veremos en la boca del río, como acordamos.

If we stayed by the mouth of the river, she could.
De habernos quedado en la boca del río, quizás.

I can leave you in Piacabucu, at the mouth of the river.
Como mucho puedo dejarlo allí en Piaçabuçu, en la boca del río.

We can make use of his aggressiveness... by luring him to the mouth of the river.
Podemos utilizar su agresividad para atraerlo a la boca del río.

Who would come alive at the mouth of the river?
¿Quién llegaría vivo a la boca del río?

It purports to be the mouth of the river Lubuk Rajah.
Pretende ser la boca del río Lubuk Rajah.

And close to the mouth of the river, a ring of great trees.
Y cerca de la boca del río un anillo de árboles grandes.

- With Marianna and after having forced the mouth of the river.
—Con el «Mariana» y después de haber forzado la boca del río.

We will head Southeast toward the mouth of Back’s River.
Nos dirigiremos hacia el sudeste, hacia la boca del río Back.

But perched as they are at the mouth of the river, they have kept the river open to the lake.
Pero encaramados como están en la boca del río, han mantenido el río abierto al lago.

A warship entered the mouth of the river several days ago.
—Un buque de guerra entró en la boca del río hace varios días.

- The bulk that worked against us at the mouth of the river has not yet arrived.
—El grueso de las fuerzas que nos atacó en la boca del río no ha llegado todavía.

“It appears you were right about settlements around the lakeshore and the mouth of the river.”
—Por lo que parece, tenías razón sobre los asentamientos alrededor del lago y la boca del río.

- We must disembark before we reach the mouth of the river, - said TremalNaik.
—Nosotros tenemos que desembarcar antes de que lleguemos a la boca del río —dijo Tremal-Naik—.