Translation for "desembocaduras de ríos" to english

Desembocaduras de ríos

• river mouths
• river outlets

Translation examples

river mouths

El Tribunal sostuvo que, pese a haber obtenido autorización, los pescadores no indígenas debían recabar además una autorización del pueblo indígena para entrar en su territorio y pescar en él, puesto que la ley había conferido en el territorio indígena un derecho exclusivo a la pesca en aguas intermareales (línea costera y desembocaduras de ríos).
The Court held that despite obtaining a permit, non-indigenous fishers still required permission from the indigenous peoples to enter and fish on their land because the indigenous statutory land grant constituted an exclusive right to fish in intertidal waters (coastline and river mouths).

Normalmente la corriente iba hacia el sur, pero ahora la tempestad empujaba el océano y el aire en dirección norte, de manera que las aguas de la orilla sufrían cambios de orientación caóticos, a lo que había que añadir la descarga de las desembocaduras de ríos súbitamente enfurecidas, los golpes del impresionante oleaje y un viento omnipresente que lo llenaba todo de gotas de agua.
The usual current was southerly, but the storm was shoving the ocean as well as the air northward, so that the water offshore was chaotic with drifts, with discharge from suddenly raging river mouths, with backwash from the strikes of the big swells, and with the everpresent wind, slinging spray over all.