Translation for "monthly" to spanish

Monthly

adjective

• mensual

Translation examples

mensual adjective

b Based on monthly incumbency and monthly strength.
b Teniendo en cuenta la ocupación mensual y la dotación mensual.

a Based on monthly incumbency and approved monthly strength.
a Teniendo en cuenta la ocupación mensual y la dotación mensual aprobada.

c Based on monthly incumbency and monthly strength.
c Teniendo en cuenta la ocupación mensual y la dotación mensual.

Your monthly cycle?
¿Su ciclo mensual?

- San Francisco Monthly...
-San Francisco Mensual...

The Atlantic Monthly, Parabolas.
Atlántico mensual, Parábolas.

Here it's monthly.
Aquí es mensual.

- In monthly installments.
-En pagos mensuales.

Regular monthly maintenance.
Cubierta. Mantenimiento mensual.

- A monthly salary...
- Un salario mensual...

Monthly themed bashes.
Fiestas mensuales temáticas.

On a monthly basis.
Como base mensual.

Not for a monthly salary!
¡No por un sueldo mensual!

it was a monthly task.
era una tarea mensual.

And that monthly fee?
¿Y esa cuota mensual?

The monthly meetings.
Las reuniones mensuales.

A monthly newsletter.
Un boletín de información mensual.

Monthly is a matter of more or less.
Lo mensual es aproximado.

Tomorrow is Monthly Meeting.
—Mañana es la Asamblea mensual.

… arranged for a monthly allowance.
—… dispuesto una prestación mensual.

The monthly madness is over.
La locura mensual había pasado.

The monthly bulletin is a hoax.
El boletín mensual es un engaño.

mensualmente adverb

:: Administrative expenditure (monthly)
:: Gastos administrativos (mensualmente)

Meet on a monthly basis
- Reunirse mensualmente;

Industrial data (monthly)
Datos industriales (mensualmente)

The data are monthly summarized.
Los datos se resumen mensualmente.

At the following intervals: Monthly Quarterly
Con los siguientes intervalos: Mensualmente .....

The committee would meet monthly.
Ese comité se reuniría mensualmente.

PPIs (monthly)
Índices de precios al productor (mensualmente)

Monthly thereafter:
Mensualmente a partir de entonces:

Pay monthly instead.
Pagas mensualmente el sitio.

Let me pay you monthly.
- Déjame que te pague mensualmente.

Or, perhaps, monthly.
- O quizás, mensualmente.

- I'll expect my 1% monthly.
Esperaré mi 1% mensualmente.

Pay a monthly fee.
Y pagarle mensualmente.

These things happen bi-monthly.
Esas cosas pasan bi-mensualmente.

I'll send you money monthly.
Enviaré dinero mensualmente.

I fund them monthly.
Los financio mensualmente.

You read NP monthly?
Lees Nintendo Power mensualmente?

I cross out your monthly debt.
Volveré a pagarte mensualmente.

What’s Aragon’s monthly salary?”
¿Qué gana Aragón mensualmente?

The Field Report was issued monthly by the Academy.
La Academia publicaba mensualmente el Informe de Campo.

to pay you monthly if quarterly is not convenient.
para que pague mensualmente si el pago cuatrimestral no es conveniente.

You had your monthly allowance from our wayward daddy.
—Ya tienes la pensión que te pasa mensualmente nuestro buen padre.

She had a prior arrangement with Nora the newsagent, to collect them and pay monthly.
Tenía un acuerdo con Nora, la quiosquera, para cogerlos y pagárselos mensualmente.

There will be a sum paid into a monthly account for your child, and I hope you will accept it.
Será una suma que ingresaré mensualmente en una cuenta para tu hijo, y espero que la aceptes.

We have upward of two thousand strains of yeast in production and new strains are added monthly.
Tenemos más de dos mil parcelas de lúpulo en producción y mensualmente aumentan.

He went on to explain that the bill (at a special discount for candidates) would be rendered monthly.
Prosiguió explicando que sus honorarios (sin olvidar el descuento especial para los candidatos) serían presentados mensualmente.

If you do, as I have said you will receive the above-mentioned sum from me monthly.
Si la aceptas, tal como he dicho, recibirás mensualmente la suma antes mencionada.

The books were then packed into a large carton and sent monthly on the boat, to be collected by us in Palma.
Después, empaquetaban los libros en cajas de cartón y nos los enviaban mensualmente en barco para que los recogiéramos en Palma.

cada mes adverb

Years and years of monthly.
Cada mes, durante años.

The number dwindles monthly.
Cada mes la cantidad se reduce.

In the meantime, she would receive the monthly interest.
Entretanto ella recibirla los intereses cada mes.

On the first he got his monthly tip.
El primero de cada mes cobraba su propina.

The code to access the computer was changed monthly.
El código de acceso al ordenador se cambiaba cada mes.

Marks were given monthly in both schoolwork and conduct.
Cada mes nos evaluaban, tanto de conocimientos como de conducta.

And women are naturally very monthly because of their bleeding.
Y las mujeres tienen un reloj natural cada mes por su sangrado.

I’d had my monthly bleeding for some time now.
Ya hacía un tiempo que tenía la sangre cada mes.

"Paul's been collecting the monthly figures and each month they double.
Paul ha recogido las cifras, y se duplican cada mes.

revista mensual noun

Its bible is any one of “the more expensive monthly magazines.”
Su biblia es cualquiera de «las revistas mensuales más caras».

I began to organise the rebirth of Ethos as a monthly magazine.
Empecé por organizar la resurrección de Ethos como revista mensual.

Perhaps for an intellectual, monthly magazine.
Tal vez podría haber trabajado en una de esas revistas mensuales para intelectuales.

But such a monthly as we projected would be of distinct literary value.
En cambio, una revista mensual como la que hemos proyectado tendría un claro valor literario.

Il Manifesto, flanked by its monthly, is unswayed.
el espíritu de Il Manifesto, escoltado por su revista mensual, permanece intacto.

It’s a monthly, intellectual stuff, politics, literature, general cultural matters.
Es una revista mensual de temas intelectuales, política, literatura, secciones culturales.

I subscribed to every daily, weekly and monthly newspaper published from Pueblo north to Bozeman.
Estaba suscrito a todos los diarios, semanarios y revistas mensuales que se publicaban desde Pueblo hasta Bozeman.

Marino replied. “But then again, I don’t get the font newsletter or monthly magazine or go to fucking font conventions.”
Pero claro, no me leo la revista mensual de fuentes ni voy a putas convenciones de fuentes —replicó Marino.

Jerusha Abbott has won the short-story contest (a twenty-five dollar prize) that the Monthly holds every year.
Jerusha Abbott ganó el premio de cuento corto (veinticinco dólares) que la revista mensual acuerda todos los años.

'We want,' remarked Mr Quarmby, 'we want a monthly review which shall deal exclusively with literature.
—Lo que hace falta —subrayó el señor Quarmby, lo que hace falta es una revista mensual que se dedique de manera exclusiva a la literatura.