Translation for "cada mes" to english

Cada mes

adverb

• every month
• monthly

Translation examples

every month adverb

Envía miles de esas notificaciones cada mes a clínicas de salud.
It delivers thousands of these notifications to health clinics every month.

Las sesiones de la Cámara se celebran la primera semana de cada mes en Sarajevo.
Sessions of the Chamber are held the first week of every month in Sarajevo.

La medida debe renovarse cada mes.
The order must be renewed every month.

El próximo año se abrirá un nuevo centro cada mes.
Next year, a new facility will be opened every month.

:: En Sucre, se producen de 4 a 5 abandonos cada mes.
:: In Sucre, 4 to 5 dropouts are recorded every month.

El comité se reúne regularmente cada mes.
The Committee meets regularly every month.

Y cada mes unos 800 niños son muertos o mutilados por minas terrestres.
And approximately 800 children are killed or maimed by landmines every month.

Cada mes se producen en serie cuatro o cinco de ellos.
Four to five of these missiles are being serially produced every month.

Se registraron en promedio 25.000 descargas de información cada mes.
On average, 25,000 information downloads were recorded every month.

Una nueva cada mes.
New one every month.

Chico diferente cada mes.
Different guy every month.

168 sueños cada mes.
168 dreams every month.

Cada mes, un año.
Every month, a year.

Justo cada mes.
Just every month.

Cambiamos cada mes.
We change every month.

Pero cada mes,
But every month,

¿Cada día de cada mes, cada mes de cada año...
Every day of every month, every month of every year...

Y cada mes hay más gente.
And every month, there are more people.

Cada mes, regularmente.
Every month, regular as clockwork.

—Miles cada mes, sí.
Thousands every month, yes.

Cada mes he pedido que me transfieran y cada mes sigo aquí mismo.
Every month I ask for a transfer outside and every month I wind up right here.

Y cada mes suma más.
And every month makes it bigger, too.

El primer viernes de cada mes.
The first Friday of every month.

—Las mujeres sangran cada mes.
Every month, women bleed.

¿Casi a finales de cada mes?
Near the end of every month?

monthly adverb

Cada mes, durante años.
Years and years of monthly.

Cada mes la cantidad se reduce.
The number dwindles monthly.

Entretanto ella recibirla los intereses cada mes.
In the meantime, she would receive the monthly interest.

El primero de cada mes cobraba su propina.
On the first he got his monthly tip.

El código de acceso al ordenador se cambiaba cada mes.
The code to access the computer was changed monthly.

Cada mes nos evaluaban, tanto de conocimientos como de conducta.
Marks were given monthly in both schoolwork and conduct.

Y las mujeres tienen un reloj natural cada mes por su sangrado.
And women are naturally very monthly because of their bleeding.

Ya hacía un tiempo que tenía la sangre cada mes.
I’d had my monthly bleeding for some time now.

Después de que tu contador te dé tus estados financieros mensuales reúnete con tu equipo cada mes.
After your bookkeeper gives you your monthly financial statements, meet with your team on a monthly basis.