Translation for "revista mensual" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
e) El Ministerio de Información publicaría una revista mensual en siríaco.
(e) A monthly magazine in Syriac was to be published by the Ministry of Information;
f) Se publicarían un semanario y una revista mensual en turcomano.
(f) A weekly newspaper and a monthly magazine were to be published in the Turkoman language;
La Asociación de Serbios en Croacia publica Nas glas, una revista mensual, y el Foro Democrático Serbio publica Identitet, otra revista mensual;
The Association of Serbs in Croatia publishes Nas glas, a monthly magazine, and the Serbian Democratic Forum publishes Identitet another monthly magazine;
Números de la revista mensual de la MONUC con una tirada de 40.000 ejemplares cada uno
Issues of MONUC monthly magazine (40,000 copies each)
38. Revista mensual especializada en cuestiones de derechos humanos.
38. This is a monthly magazine specializing in human rights issues.
La Universidad publica una revista mensual en árabe titulada "La seguridad y la vida".
The University publishes a monthly magazine in Arabic, Security and Life.
Y debo ser bastante decente porque... publicaremos un número especial con nuestra revista mensual,
And I must be pretty decent at it because... We will be publishing a special issue of our monthly magazine,
Hay otro que escribe al mismo tiempo en el "Corriere della Sera" en un semanario femenino y en la revista mensual de Ferrocarriles y, naturalmente chistes y sátira política en todas partes porque la sátira no tiene amos así que está a gusto bajo cualquier amo.
Hay another one writes at the same time in ' ' Will run della Will be ' in a feminine weekly magazine and in the monthly magazine of Railroads and, naturally jokes and political satire everywhere because the satire does not have masters so it is to taste under any master.
La agencia edita una revista mensual de viajes llamada "Trade Roads".
The agency operates a monthly magazine called "Trade Roads. "
Revistas semanales, revistas mensuales, catálogos por correo...
Weekly magazines, monthly magazines, mail-order catalogs...
Tal vez podría haber trabajado en una de esas revistas mensuales para intelectuales.
Perhaps for an intellectual, monthly magazine.
Su biblia es cualquiera de «las revistas mensuales más caras».
Its bible is any one of “the more expensive monthly magazines.”
Empecé por organizar la resurrección de Ethos como revista mensual.
I began to organise the rebirth of Ethos as a monthly magazine.
Pero claro, no me leo la revista mensual de fuentes ni voy a putas convenciones de fuentes —replicó Marino.
Marino replied. “But then again, I don’t get the font newsletter or monthly magazine or go to fucking font conventions.”
Pero un periodista, representante de una revista mensual izquierdista alemana, parecía más interesado en los vasos de agua que en los propios acusados.
But one magazine journalist representing a leftist German monthly magazine seemed more interested in the glasses they drank from than in the prisoners themselves.
Pero en nueve años, su éxito más importante había sido la sensacional noticia acerca del ministerio de Defensa y aquélla, publicada en una revista mensual, había sido robada por periodistas de los periódicos de alcancenacional.
But in nine years her biggest success had been the Defence Ministry scoop and that, published in a monthly magazine, had been hijacked by staff reporters on the nationals.
El locutor de Kol Zion invitaba a los oyentes a enviar informes sobre el alcance de la emisora y, al enviar un juicio detallado propio de un telegrafista, recibí una revista mensual de noticias y comentarios.
The announcer of Kol Zion invited listeners to send reports of their transmitter’s strength, and on posting a detailed wireless operator’s assessment I received a monthly magazine of news and comment.
Las revistas mensuales que dedicaban gran parte de su espacio a lo que ahora se conoce despectivamente como literatura ligera tuvieron gran éxito, y le brindaron al autor la oportunidad de presentar ante el público su obra seriada con ganancia para ellas.
Monthly magazines that devoted much of their space to what is somewhat depreciatingly known as light literature achieved great success, and so provided authors with the opportunity to bring their work before the public in serial form with profit to themselves.
Pagó los veinticinco dólares de cuota anual con su tarjeta de crédito: ya era uno de los tres mil miembros, y como tal tenía derecho a la newsletter, a una revista mensual con las últimas novedades y a otras actualizaciones periódicas a cargo del personal de la asociación.
Using his credit card, he paid the $25 annual fee, now one of three thousand members and as such entitled to the online newsletter, a monthly magazine with all the latest, and other periodic updates from the staff.
Dentro de la tapa del primer volumen había unos papeles sueltos que sacó de su sitio y desdobló: un par de páginas recortadas del Harper’s Weekly del 14 de abril de 1894, que contenían su artículo sobre Trilby, que en ese momento publicaba por entregas la revista mensual de Harper’s, y una carta de Du Maurier agradeciéndole su reseña.
Tucked inside the cover of the first volume were some loose papers which he took out and unfolded: a couple of pages cut from Harper’s Weekly, 14th April 1894, containing his article on Trilby, then being serialised in Harper’s monthly magazine, and a letter from Du Maurier thanking him for it.
noun
En cambio, una revista mensual como la que hemos proyectado tendría un claro valor literario.
But such a monthly as we projected would be of distinct literary value.
el espíritu de Il Manifesto, escoltado por su revista mensual, permanece intacto.
Il Manifesto, flanked by its monthly, is unswayed.
Es una revista mensual de temas intelectuales, política, literatura, secciones culturales.
It’s a monthly, intellectual stuff, politics, literature, general cultural matters.
Estaba suscrito a todos los diarios, semanarios y revistas mensuales que se publicaban desde Pueblo hasta Bozeman.
I subscribed to every daily, weekly and monthly newspaper published from Pueblo north to Bozeman.
Jerusha Abbott ganó el premio de cuento corto (veinticinco dólares) que la revista mensual acuerda todos los años.
Jerusha Abbott has won the short-story contest (a twenty-five dollar prize) that the Monthly holds every year.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test