Translation for "minion" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
noun
At 2110 hours the militia of the minion Lahad directed bursts of fire at Wadi Bisri from its position on Anan hill.
A las 21.10 horas elementos de la milicia del esbirro Lahad dispararon ráfagas sobre Wadi Bisri desde sus posiciones en Anan.
At 0830 hours the militia of the minion Lahad directed bursts of fire at Jabal Bi'r al-Dahr from Zimriya hill.
A las 8.30 horas elementos de la milicia del esbirro Lahad dispararon ráfagas contra Ŷabal Bir al-Dahr desde la colina de Zimriya.
At 0830 hours elements of the militia of the minion Lahad proceeded to strafe areas around the Zimriya crossing with light-weapons fire.
A las 8.30 horas elementos de la milicia del esbirro Lahad ametrallaron con fuego de armas ligeras zonas circundantes al cruce de Zimriya.
At 1310 hours Israeli forces and the militia of the minion Lahad fired a number of shells.
A las 13.10 horas fuerzas israelíes y elementos de la milicia del esbirro Lahad dispararon varios obuses que cayeron a lo largo de Nab'a at-Tasa.
At 1130 hours the militia of the minion Lahad strafed the area around Rum with medium-weapons fire.
A las 11.30 horas elementos de la milicia del esbirro Lahad ametrallaron las zonas circundantes a Rum con fuego de armas de mediano calibre.
At 1025 hours the militia of the minion Lahad directed bursts of fire at the Mu`aytah woodland from Dahr al-Mashnaqah.
A las 10.25 horas elementos de la milicia del esbirro Lahad, apostadas en Dar al-Mashnaqa dispararon varias ráfagas contra la zona boscosa de Mu'ayta.
2 March 1998 At 0015 hours the militia of the minion Lahad fired mortar shells from Dahr al-Mashnaqah.
2 de marzo de 1998 A las 0.15 horas elementos de la milicia del esbirro Lahad dispararon granadas de mortero desde Dar al-Mashnaqa.
At 0525 hours the militia of the minion Lahad directed bursts of fire at Jabal Sujud.
A las 5.25 horas elementos de la milicia del esbirro Lahad dispararon ráfagas hacia Ŷabal Suŷyud.
In any event, he was not interested in finding the particular "minion of the Zambian Government" who tried to kill him.
En cualquier caso, no estaba interesado en encontrar al "esbirro del Gobierno de Zambia" que intentó matarlo.
At 1730 hours the militia of the minion Lahad fired a number of shells at Wadi Bisri from its position on Rum hill.
A las 17.30 horas elementos de la milicia del esbirro Lahad dispararon varios obuses sobre Wadi Bisri desde sus posiciones en la colina de Rum.
Minions, minions, we waste time. Prepare them.
Esbirros, esbirros, estamos perdiendo el tiempo. Preparadles.
The Dark Ones minions fell, and the Dark One’s minions glutted themselves.
Los esbirros del Oscuro caían y los esbirros del Oscuro se engullían a sí mismos.
By all the Minions of Xendor … that takes the cake.
—Por todos los Esbirros de Xendor... Eso sí que es tremendo.
noun
But to her Dark Blood minions, she was that Maker.
Pero para sus secuaces sangrenegras, ella era esa creadora.
adjective
(d) The Special Committee did not come across any case of large or small ranches allocated to government minions where Nubans were forcibly employed.
d) El Comité Especial no encontró ningún caso de fincas grandes o pequeñas asignadas a favoritos del Gobierno en que hubiera nubios empleados por la fuerza.
Henry III had his minions; we have our little suppers.
Enrique III tenía sus favoritos, y nosotros tenemos nuestras cenas.
Han does look like those Minion things in despicable me!
¡Han parece uno de esos Minions de Mi Villano Favorito!
If a few of their minions, their dark servants, came to Centauri Prime well, where is the harm in that, yes?
Si pocos de sus favoritos, de sus sirvientes vinieran a Base Centauri... -...¿qué daño habría en ello, no? -Yo...
I have an emerald, a great emerald and round that the minion of Cæsar has sent unto me.
Poseo una esmeralda, una gran esmeralda redonda que me envió el favorito del Cesar.
Let's not call ourselves robbers but Diana's foresters... gentlemen of the shade... minions of the moon... men of good government.
No nos llamemos ladrones si no cazadores de Diana... caballeros de la noche... favoritos de la luna... buenos ciudadanos.
But all's too weak, for brave Macbeth - well he deserves that name - disdaining fortune, with his brandished steel which smoked with bloody execution, like valour's minion carved out his passage till he faced the slave which ne'er shook hands nor bade farewell to him till he unseamed him from the nave to the chops and fixed his head upon our battlements.
Mas todo en vano, porque el bravo Macbeth que bien merece ese adjetivo despreciando a la Fortuna y blandiendo un acero aún humeante de sangrientas ejecuciones cual favorito del valor se abrió camino hasta afrontar al traidor y sin estrechar la mano ni mediar despedida lo desgarró del ombligo a la mandíbula y clavó su cabeza en las almenas.
The H plan to give you as gift to a minion.
El plan de los H prevé ofreceros el regalo de unos de sus favoritos.
THE STORY OF DANIEL, THE DEVIL’S MINION, OR THE BOY FROM INTERVIEW WITH THE VAMPIRE
LA HISTORIA DE DANIEL, EL FAVORITO DEL DIABLO, O EL MUCHACHO DE CONFESIONES DE UN VAMPIRO
Grguch is strong with Gruumsh, it is said, but Obould protects the minions of the One-eye.
Grguch es el favorito de Gruumsh, según dicen, pero Obould protege los dominios del tuerto.
Demosthenes let go. A frightening, vicious boy; clearly, some great lord’s minion.
Demóstenes lo soltó. Era un niño amenazante y mimado, seguramente el favorito de un gran señor.
I am lord and master of my own island, I am the Devil’s minion and he grants my every wish.
Soy dueño y señor de mi propia isla; soy el favorito del Diablo; el cual me concede todos los deseos.
As if this wasn’t enough, God, tireless to prove himself top dog, now pulled a fancy parable on his minion.
Por si esto fuera poco, Dios, que no se cansaba de demostrar quién era el amo, le hizo una parábola de fantasía a su favorito.
I made very little attempt to disguise myself, since the plasticized hair of myself and my twelve minions made disguise useless.
No me he disfrazado mucho, ya que mi pelo plastificado y el de mis doce favoritos hace que sea bastante innecesario.
So we are confident that Your Crusading Majesty will approve of our having helped the Lord to rid the world of one more minion of the Adversary.
Así es que nos, tenemos la confianza de que Vuestra Cruzada Majestad aprobará el que hayamos ayudado al Señor a librar al mundo de un favorito más del Adversario.
They call themselves the “Minions” and they encourage each other in mad bets and jests all the day and—according to gossip—half the night too.
Se llaman a sí mismos «los favoritos del rey» y se pasan el día protagonizando disparatadas bromas y apuestas… y, según las malas lenguas, también buena parte de las noches.
noun
Hence the total and absolute Western condemnation of any contact with Pol Pot or his minions in the Khmer Rouge.
De ahí la plena y absoluta condena occidental de cualquier contacto con Pol Pot o sus válidos jmeres rojos.
Don't ever go to an exhibition... of abstract art for the minions.
Nunca vayas a una exposición de arte abstracto para validos.
The word contained the possibility that Quick and his minions were right.] The impact of that original disclosure was tremendous upon Beta.
La palabra contenía la posibilidad de que Quick y sus validos tuvieran razón.) El impacto de aquella revelación original fue tremendo sobre Beta.
Always there was the chance she might reassume the empire, hiding in her secret part of the Tower, letting her minions believe she was unchanged.
Siempre existe la posibilidad de que pudiera reasumir su imperio, oculta en su parte secreta de la Torre, dejando que sus validos creyeran que no había cambiado.
The father in law in this infamous alliance has already used his minion with the wen to secure for himself a proconsulship I and the rest of Rome's true patriots strove with might and main to deny him!
¡El suegro en esta infame alianza ya ha usado a su valido, el que tiene el forúnculo, para asegurarse un proconsulado que yo y el resto de verdaderos patriotas de Roma nos esforzamos denodadamente porque se le negase!
Louvois the vengeful, whose word destroyed, and whose minion, La Reynie, carried out the arrests required by the secret lettres de cachet Louvois secured from the King.
Louvois el vengativo, cuya palabra bastaba para arruinar a cualquiera y cuyo valido La Reynie efectuaba las detenciones inscritas en las secretas lettres de cachet que Louvois obtenía del rey.
'Spoken like an upright citizen!' Titus, embarrassed, aimed a frown at the spy while a minion took my ring away as a sanction to my financier to bankrupt me. 'That does seem to cover your charges, Anacrites!'
—¡Franco como un ciudadano honrado! —Incómodo, Tito miró con el ceño fruncido al espía al tiempo que un valido se llevaba mi anillo para que mi banquero quedara autorizado a dejarme en la bancarrota—. ¡Anacrites, la deuda está saldada!
I, Lucius Appuleius Saturninus, as well as Lucius Equitius and Gaius Servilius Glaucia, are to be accused of the murder of a minion of the nobility, an effeminate puppet whose only purpose in putting himself up for election as consul was to make sure that you, People of Rome, continue to starve!
¡Yo, Lucio Apuleyo Saturnino, igual que Lucio Equitio y Cayo Servilio Glaucia, vamos a ser acusados de la muerte de un valido de la nobleza, un muñeco afeminado, cuyo único propósito presentándose a la elección de cónsul era conseguir que vosotros, pueblo de Roma, os siguierais muriendo de hambre!
noun
Diary of an incompetent Fish-headed Minion:
el diario de un paniaguado Incompetente cabeza de pescado:
There was no sign of the Chief Spy's dog-eared minions.
No había señales de los malparidos paniaguados del jefe de los espías.
Look at them, all minions of the Senate Policy Makers!
¡Mirad a esos paniaguados del Senado, padres de la patria!
The Rotheneum was a section of the Buster Bowl building, created specially as an office facility for Buster Roth and his minions.
El Rotheneo era un sector del edificio del Buster Bowl construido específicamente como zona de oficinas para Buster Roth y sus paniaguados.
He loved its history and energy and importance. And he despised the countless minions who chased themselves in a frenetic game of who was more important.
Le gustaba su historia, su energía y su importancia, y despreciaba a todos los paniaguados que se perseguían entre sí en su afán por establecer cuál de ellos era más importante.
Two minutes later, the last humble shirt-sleeved minion had fled from the theatre, leaving the intruding party in occupation.
Dos minutos después, el último humilde paniaguado en mangas de camisa dejaba la sala, permitiendo su ocupación por el grupo intruso.
In his role of judge, jury and executioner, Lieutenant-Governor Ross hanged three of the offenders, though not Escott and not Hunter’s chief minion, Elliott.
En su papel de juez, jurado y verdugo, el teniente gobernador mandó ahorcar a tres de los infractores, aunque no a Escott ni a Elliott, el principal paniaguado de Hunter.
adjective
This is the back end of the Minion Farm.
Esta es la parte de atrás de la parte privada de la granja.
Probably they find our Muslim minions only a trifle more foreign.
Probablemente encuentran a nuestros privados musulmanes sólo algo más forasteros de la cuenta.
Chalk's minions had conveyed them nonstop from the hospital to Chalk's private spaceport;
Los hombres de Chalk les habían llevado sin ninguna parada desde el hospital hasta el espacio puerto privado de Chalk;
I had no occasion of bribing, flattering or pimping, to procure the Favour of any great Man or of his Minion.
No debí sobornar, adular o alcahuetear, para procurar el Favor de un Poderoso o de su Privado.
IntenSecure had sprung for a private cubicle, the better to keep Sublett away from any cruising minions of the media.
IntenSecure lo había confinado a un cubículo privado para mantenerlo a salvo de las arremetidas de reporteros curiosos.
‘So can I take your document up to his Private Office and find the right minion for it? – I can’t?
—Siendo así, ¿puedo llevar ese documento a su despacho privado y buscar al subalterno idóneo para él?... ¿No puedo?...
Evidently, most of Friedlander Bey’s minions in the Budayeen felt obliged to fete us, or risk having their livelihoods stripped away.
Era evidente que la mayoría de los subalternos de Friedlander Bey se sentían obligados a festejarnos por temor a verse privados de su medio de vida.
I am her father, and my little Bianca is a book in which I have studied deeply. I read her better than do you, Agostino. But we will talk of this again." He turned away to resume his pacing in the very moment in which he had fired me with such exalted hopes. "Meanwhile, there is this Farnese dog with his parcel of minions and harlots making a sty of my house.
Mi hija es para mí un libro abierto, en el que leo con facilidad… Pero, bueno, ya volveremos a hablar de esto… Mientras tanto, aquí tenemos a ese odioso Farnesio, el perro ese del Duque, con su tropa de privados y su serie de meretrices, que han convertido mi castillo en una zahúrda y poco menos que en un burdel.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test