Translation for "metal-worker" to spanish

Metal-worker

• obrero metalúrgico
• trabajador metalúrgico
• metalúrgico

Translation examples

obrero metalúrgico

1981-1983 Project Director, Sheet Metal Worker's Local Union No. 28, New York
1981-1983 Directora de proyectos, Sindicato local No. 28 de obreros metalúrgicos, Nueva York

100. Unions in Jordan are of two kinds: professional associations of doctors, engineers, nurses and the like and trade unions (of metal-workers, railway workers, etc.).
Los gremios de Jordania son de dos tipos: las asociaciones profesionales y los colegios de médicos, ingenieros, enfermeros, etc. y los sindicatos obreros (metalúrgicos, ferroviarios, etc.).

2.1 The complainant, a veteran of the Iran-Iraq war, worked as a sheet-metal worker in Yazd, Iran.
El autor de la queja, un veterano de la guerra entre el Irán y el Iraq, trabajó como obrero metalúrgico en Yazd (Irán).

Project Director for Employment and Training Program for minorities in New York City, sponsored by the Sheet Metal Workers’ Union.
Directora de un programa de empleo y capacitación de grupos minoritarios en la ciudad de Nueva York patrocinado por el Sindicato de obreros metalúrgicos.

"Factory workers and all those with jobs who are exposed to noise machine operators, metal workers exposed to repetitive noise which is damaging to the auditory nerve will protect their eardrums with ear plugs. "
"Los obreros metalúrgicos y demás personas que trabajan expuestas al ruido como operarios de maquinaria, trabajadores del metal, gente expuesta a un ruido persistente, que daña el nervio auditivo, podrán proteger sus tímpanos con estos tapones."

You are a metal worker from Nurmes.
Eres un obrero metalúrgico de Nurmes.

But a metal worker stands at a lathe!
Pero un obrero metalúrgico está de pie en un torno.

Lou Ferrigno, 24 years old, a former sheet metal worker.
Lou Ferrigno, 24 años de edad, ex obrero metalúrgico.

I sought the chairman, a young metal worker.
Busqué al presidente, un joven obrero metalúrgico.

A short ceremony had been staged for the journalists with their crew being presented with gifts from the Metal Workers’ Union.
El sindicato de obreros metalúrgicos había organizado una pequeña ceremonia en honor de los periodistas y su tripulación, ofreciéndoles regalos.

A draughtsman in the munitions factory had designed it and it had become officially adopted as the insignia of the heroes of the home front as the metal workers are known, "How marvellous, that you've escaped!"
La había inventado un dibujante de la fábrica de municiones y había sido oficialmente patentada como distintivo de los “héroes del interior”, según llaman a los obreros metalúrgicos. “¡Celebro que se haya usted escapado!

He was a small, frail, narrow-shouldered man, his thinning hair was turning white, his wrinkled face was suntanned, he looked like a retired metal worker.
Era un hombre de baja estatura, endeble, de hombros estrechos, con el pelo débil y canoso, el rostro arrugado y quemado por el sol, como un experimentado obrero metalúrgico jubilado.

There were writers, metal workers, dockers from the Rhine and the Thames, artists, students, the majority of them without military experience but with a deep conviction that the world’s greatest battle was brewing on the other side of the Pyrenees.
Había escritores, obreros metalúrgicos, trabajadores portuarios del Rin y del Tamésis, artistas, estudiantes, la mayoría sin ninguna experiencia militar, pero con la convicción profunda de que el gran pulso del mundo se estaba librando al otro lado de los Pirineos.

trabajador metalúrgico

KOVO (union of metal workers)
KOVO (sindicato de trabajadores metalúrgicos)

For instance, migrant workers from Indonesia are active members of the Samwoo Precision chapter of the Korean Metal Workers' Union.
Por ejemplo, los trabajadores migrantes de Indonesia son miembros activos del capítulo Samwoo Precision del Sindicato de Trabajadores Metalúrgicos Coreano.

Arrest warrants had been issued against the leaders of the Korean Confederation of Trade Unions, the Korean Metal Workers' Union and the Hyundai Motor Union under article 314 of the Criminal Code on obstruction of business.
Se dictaron órdenes de detención contra los líderes de la Confederación Coreana de Sindicatos, el Sindicato de Trabajadores Metalúrgicos Coreano y el sindicato de la empresa automovilística Hyundai al amparo del artículo 314 del Código Penal por obstrucción de la actividad empresarial.

Half of the total membership of these federations consists of members of the following four federations: metal workers, united workers, chemical workers and textile workers.
La mitad de los integrantes de esas federaciones está compuesta por afiliados a las cuatro federaciones siguientes: trabajadores metalúrgicos, trabajadores unidos, trabajadores de la industria química y trabajadores textiles.

Project Director for employment and training programme for minorities in New York City sponsored by the Sheet Metal Workers' Union
:: Directora de proyectos del programa de empleo y capacitación para las minorías en la Ciudad de Nueva York, patrocinado por el Sindicato de Trabajadores Metalúrgicos

On the issue of trade unions, she said that the Korean Confederation of Trade Unions had organized a solidarity strike, in which members of the Korean Metal Workers' Union had actively participated.
En lo que concierne a los sindicatos, la oradora dice que la Confederación Coreana de Sindicatos organizó una huelga de solidaridad en la que participó activamente el Sindicato de Trabajadores Metalúrgicos Coreano.

I went there in the 60's with some fuzzy commerce delegation, to visit metal workers in Wales.
Fui allí en los años 60 con alguna delegación comercial poco clara, para visitar a los trabajadores metalúrgicos en Gales.

I was hidden by a metal worker and his family.
Un trabajador metalúrgico y su familia me ocultaron en su casa.

metalúrgico

We are desperately in need of skilled metal-workers.
—Necesitamos urgentemente metalúrgicos experimentados.

“They would have some skilled metal-workers.”
—Ahí tiene que haber unos cuantos metalúrgicos experimentados.

It would remain on the wind which came in from the Sighing Desert, in the music of the fountains, the clang of the metal-workers' and jewellers' hammers as they fashioned their wares.
Quedarían como suspendidas en el viento procedente del Desierto Susurrante, en la música de las fuentes, en el tintineo de los martillos de los orfebres y metalúrgicos que confeccionaban sus productos.