Translation for "metal-workers" to spanish

Metal-workers

• trabajadores del metal
• trabajadores metalúrgicos
• metalúrgicos

Translation examples

trabajadores del metal

Amalgamated Union of Kenya Metal Workers
Sindicato general de trabajadores del metal de Kenya

In Sheet Metal Workers, Paradise and Johnson, all three affirmative action programmes were accepted, because their purpose was to remedy intentional discrimination practiced in the past against the African American population by the New York syndicate of metalworkers, the police corps of Alabama and against women in the "skilled craft" job category in Santa Clara county, in the respective cases.
En los asuntos Sheet Metal Workers, Paradaise y Johnson, fueron aceptados los tres programas de acción afirmativa debido a que su propósito era remediar la discriminación intencionada practicada en el pasado contra la población afroamericana por parte del sindicato de trabajadores del metal de Nueva York, el cuerpo de policía de Alabama y contra las mujeres en la categoría de "oficio cualificado" en el condado de Santa Clara, respectivamente.

Tharon's metal workers pounded the copper into thin sheets and turned them into jewelry and ornaments.
Los trabajadores del metal de Taron golpeaban el cobre para hacer finas láminas y convertirlo en joyas y ornamentos.

Another man was sent to the Street of the Smiths, where he requested of the metal workers that they double the prince's order and have it ready by early morning.
Otro hombre fue enviado a la calle de los Herreros, donde pidió a los trabajadores del metal que doblaran el encargo del principie y lo tuvieran a punto para primera hora de la mañana.

Saphrar was purring, "you must be calm soon one from the Caste of Metal Workers will ap- pear to free you all will be well return to your own chambers."
Muy pronto uno de los miembros de la Casta de los Trabajadores del Metal llegará para liberarte. Todo irá bien. Anda, retírate a tus habitaciones. —¡No!

The young king surrendered immediately and was deported to Babylonia, together with some ten thousand of the citizens who made the state viable: priests, military leaders, craftsmen and metal workers.
El joven rey se rindió de inmediato y fue deportado a Babilonia, junto con diez mil de los ciudadanos que hacían viable el estado: sacerdotes, jefes militares, artesanos y trabajadores del metal.

Kamchak smiled. "It seems," he said, "that I have forgot- ten the key." "Send for one of the Caste of Metal Workers!" cried Saphrar. There were cries on all sides, "Slay the Tuchuk sleen!" "Torture for him!"
—Creo —dijo Kamchak muy sonriente— que he olvidado la llave. —¡Que venga alguno de los trabajadores del Metal! —gritó Saphrar. Por todas partes se levantaba el griterío: —¡Matad a este eslín tuchuk! —¡Torturadlo!

trabajadores metalúrgicos

KOVO (union of metal workers)
KOVO (sindicato de trabajadores metalúrgicos)

On the issue of trade unions, she said that the Korean Confederation of Trade Unions had organized a solidarity strike, in which members of the Korean Metal Workers' Union had actively participated.
En lo que concierne a los sindicatos, la oradora dice que la Confederación Coreana de Sindicatos organizó una huelga de solidaridad en la que participó activamente el Sindicato de Trabajadores Metalúrgicos Coreano.

I was hidden by a metal worker and his family.
Un trabajador metalúrgico y su familia me ocultaron en su casa.

metalúrgicos

We are desperately in need of skilled metal-workers.
—Necesitamos urgentemente metalúrgicos experimentados.

“They would have some skilled metal-workers.”
—Ahí tiene que haber unos cuantos metalúrgicos experimentados.

I sought the chairman, a young metal worker.
Busqué al presidente, un joven obrero metalúrgico.

A short ceremony had been staged for the journalists with their crew being presented with gifts from the Metal Workers’ Union.
El sindicato de obreros metalúrgicos había organizado una pequeña ceremonia en honor de los periodistas y su tripulación, ofreciéndoles regalos.

Like all working-class organizations, however, its cadre rested largely on the basic rock of skilled proletarians, especially – as so often – the metal-workers.
No obstante, igual que todas las organizaciones de la clase obrera, basaba el reclutamiento de sus cuadros en los sólidos cimientos de los obreros especializados y, de manera particular, de los metalúrgicos.