Translation examples
And metalworkers, leatherworkers, and blacksmiths who made all that was useful.
Y también los trabajadores del metal y del cuero y herreros que fabricaban todo lo que era útil.
Ethical metalworkers like Zsóka regularly inspect their work.
Los trabajadores del metal éticos como Zsóka inspeccionaban regularmente su trabajo.
As we moved deep into the Metalworkers’ Quarter the crowds thinned.
Al adentrarnos en el barrio de los Trabajadores del Metal, nos encontramos con que allí no había tanto gentío.
Then they will want me to commission new armor from some metalworker who just happens to be a relative.
Luego, querrán que encargue una nueva armadura a algún trabajador del metal que resulta que es familiar suyo.
metalworkers plying their trade out in the open, protected from the heat of their furnaces by leather aprons;
trabajadores del metal ejercían su oficio al aire libre, protegidos del calor de sus hornos por delantales de cuero;
A metalworker called Astakhov shouted for them to withdraw, and a hot-headed officer replied with lethal fire.
Cuando un trabajador del metal llamado Astajov les gritó que se retiraran, un exaltado oficial respondió con fuego letal.
Two hundred thousand kwan of iron and the same in bronze have come from the mines and the guild of metalworkers.
Se han traído doscientos mil kwan de hierro y la misma cantidad de bronce de nuestras minas y del gremio de los trabajadores del metal.
Conrad’s full of plumbers, glass blowers, metalworkers, welding shops, repair shops…the list goes on.
Conrad está lleno de fontaneros, sopladores de cristal, trabajadores del metal, talleres de soldadores, talleres de reparaciones… y una larga lista.
The Blue-Backed Scal, a tavern on the Street of Five Bells in the Metalworkers’ Quarter of Lanta, by the Weavers’ Quarter.” “Lanta!”
El Scal de Lomo Azul, una taberna en la calle de las Cinco Campanas, en el Barrio de los Trabajadores del Metal de Lanta, cerca del Barrio de los Tejedores. —¡Lanta!
The few taverns were small and poorly marked, the sort patronized mainly by the metalworkers themselves and those who came to buy their products.
Las escasas tabernas eran pequeñas y estaban mal señalizadas, y la gran mayoría de sus clientes eran los propios trabajadores del metal y las gentes que acudían a comprarles sus productos.
She and dozens of other metalworkers had made the slightly curved triangles that stacked on a frame to form the hull.
Ella y decenas de otros trabajadores metalúrgicos habían fabricado los triángulos ligeramente curvados que se apilaban en una estructura para formar el casco.
As for turning it into this”—he gestured around the bustling call center—“when you have a team full of metalworkers and earth elementals, prodigies who have basic telekinesis skills and superstrength, not to mention one really helpful cyberlinguist, it tends to come together pretty fast.”
En cuanto a transformarlo en esto… –señaló con la mano el animado centro de llamados–… cuando tienes un equipo repleto de trabajadores metalúrgicos y elementales de la tierra, prodigios que tienen habilidades básicas de telequinesis y superpoderes, por no mencionar a un ciberlingualista realmente útil, tiende a concretarse bastante rápido.
In the EU, 9,380 tonnes/year were used for metalworking in 1994.
En la UE se utilizaron 9.380 toneladas/año con fines metalúrgicos en 1994.
I'm a metalworker, AmaIia.
Yo soy un metalúrgico, Amalia.
Was she a metalworker, too?
¿Ella era obrera metalúrgica, también?
So he's a metalworker?
¿Entonces es un metalúrgico?
Wasn't Zito a metalworker?
¿Zito no era obrero metalúrgico?
-ls he a metalworker, too?
-¿Él es obrero metalúrgico, también?
The metalworkers keep mobilized
Los metalúrgicos se movilizan.
Fine metalwork, for example.' 'Metalwork..
En metalúrgica fina, por ejemplo. –Metalúrgica...
“Some criminal metalworkers.”
Metalúrgicos y criminales.
The life of a metalworker.
La vida de un obrero metalúrgico.
My father’s an importer, not a metalworker.
Mi padre es importador, no obrero metalúrgico.
The Hungarians owned all the metalworking shops.
Los húngaros eran propietarios de todos los talleres metalúrgicos.
One of them was the owner of a metalworking shop in Lasarte.
Uno de ellos correspondía al dueño de un taller metalúrgico de Lasarte.
See this man?” he said, pointing to the metalworker.
¿Ves a este hombre? —me preguntó, señalando al metalúrgico—.
Different trades: metalworker, food producer, and so on.
—Trábalos diferentes: el metalúrgico, el de las industries alimenticias, etc.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test