Translation for "messy hair" to spanish

Messy hair

• pelo despeinado
• cabello desordenado
• el pelo desordenado

Translation examples

pelo despeinado

Pajamas, and messy hair and their eyes all sleepy.
Pijamas, pelo despeinado, los ojos soñolientos.

I could tell 'cause of your messy hair.
Se podría decir por tu pelo despeinado.

And later, very simply I’d tousle his messy hair.
Y más tarde muy naturalmente le acariciaba el pelo despeinado.

Haweeya sat watching this woman, whom she had grown to love, whose messy hair was slipping from its clip.
Haweeya estaba sentada en una silla, observando a la mujer a quien tanto había llegado a querer, con el pelo despeinado apenas sujeto por la horquilla.

Margaret Estaver stood up, and Bob thought the word overflowingness as he took in her messy hair and big coat. He stood as well.
Margaret Estaver se levantó y a Bob se le ocurrió la palabra superabundancia al fijarse en su pelo despeinado y su gran abrigo.

She'd had messy hair the color of wet sand, darker and longer than in life, and wore a damp white bathing suit.
Llevaba el pelo despeinado y del color de la arena mojada, más oscuro y más largo que en la vida real; también llevaba puesto un bañador húmedo blanco.

We were wrapped close together now, and I tilted my head to study him, the high cheekbones and artfully messy hair that made him so gorgeous.
Estábamos entonces agarrados y muy juntos, y ladeé la cabeza para estudiarlo, la altura de sus pómulos y el pelo despeinado con tanto arte que le daban un aire impresionante.

See, here’s the thing: Salacious was a natural performer, and he was blessed with a panoply of physical features suitable for a crowd-pleasing clown: floppy ears, messy hair, wide-and-oh-so-hypnotic eyes, gangly limbs, clumsy movements, and an infectious cackle.
Verán, la verdad es que Salacious es un artista nato y fue bendecido con una panoplia de características físicas perfectas para que un payaso pueda agradar a la muchedumbre: orejas flexibles, pelo despeinado, ojos grandes e hipnóticos, miembros desgarbados, movimientos torpes y una risa contagiosa.

cabello desordenado

Rough-looking boy, beat-up jeans and messy hair.
Un chico de aspecto duro, jeans ajustados y cabello desordenado.

I listen to Sultana, but I see only the girl: she no longer has messy hair, or the same look in her eyes;
Yo escucho a Sultana, pero veo únicamente a la muchacha: ya no muestra su cabello desordenado, ni la misma mirada;