Translation for "curled hair" to spanish

Curled hair

• cabello rizado
• el pelo rizado

Translation examples

cabello rizado

You know, I like your curling hair.
Ya sabes, me gusta tu cabello rizado.

Then she bathed herself and washed her thick curling hair.
Luego se bañó y lavó su espeso cabello rizado.

His close, curling hair was like a design tightly engraved on silver.
Su cabello rizado y tupido era como un diseño grabado en plata.

His curling hair was all blown about in the wind and his eyes were shining.
Su cabello rizado era alborotado por el viento y sus ojos brillaban.

Little girls with curled hair, dangling handbags, hung about their mothers;
Niñas de cabello rizado con su bolso colgando del brazo, iban junto a sus madres;

A stout, middle-aged man whose curling hair is starting to gray had come in.
Un hombre fornido de mediana edad cuyo cabello rizado comenzaba a poblarse de canas había entrado.

A tall man, with a saturnine countenance, long, dark, curling hair, turning grey, and strongly marked features.
Es un hombre alto, de semblante saturnino, de cabello rizado tirando a gris y facciones muy marcadas.

The young man with long curling hair; the young man the Captain saved so heroically when he fell into the sea.
—El joven de largos cabellos rizados, el joven a quien el capitán salvó heroicamente cuando cayó al mar.

The biggest moon, Clotho, bathed him in golden light so that his curling hair seemed to sparkle with inner flame.
La mayor de las lunas, Clotho, le bañaba con su luz dorada, de modo que sus cabellos rizados parecían despedir chispas.

I nearly got to my feet, so awed was I by the spectacle: gold rings, jewelled brooch, curled hair.
Casi me pongo de pie, tan sorprendido estaba por el espectáculo de sus anillos de oro, su broche con joyas y su cabello rizado.

As she did so, the towel fell from her head, and damp curling hair the rich colour of coffee streamed round her shoulders.
En ese momento, la toalla resbaló de su cabeza, y el mojado cabello rizado, de un intenso color café, se derramó sobre sus hombros.

el pelo rizado

And such a nest of hair, curling hair.
Y aquella mata de pelo rizado.

A tall woman, hard of features, with curling hair.
Una mujer alta, de facciones duras, con el pelo rizado.

His tightly curling hair was cut close to the scalp.
Llevaba su pelo rizado cortado casi al cero.

She had dark, curling hair, like Thecla's, but her eyes were dark too.
Morena, de pelo rizado como Thecla, y también de ojos oscuros.

Her wildly curling hair was subdued this morning in a thick braid down her back.
Aquella mañana, se había sujetado el pelo rizado en una trenza que le caía por la espalda y le daba un aspecto sereno.

“Bad man!” Morgan boomed. He seized Prince Ludovic’s beautifully curled hair and dragged.
—¡Hombre malo! —exclamó Morgan, y agarró el precioso pelo rizado del príncipe Ludovic para tirar de él.

She was a big woman with a fleshy face, loosely curled hair, and a dress that looked like old drapes.
Era una mujer grande, con un rostro carnoso, pelo rizado suelto, y un vestido que parecía hecho con cortinas viejas.

A small figure was standing there, a fat little man with close-curling hair and mild blue eyes.
Una pequeña figura se encontraba allí; era un hombre pequeño y algo grueso, de pelo rizado y corto y suaves ojos azules.

His felt his mind splitting, and his coronet slipped from his head, releasing the heavy locks of close-curled hair.
Tuvo la impresión de que se le partía la mente, y la diadema resbaló de su cabeza, soltándose su espesa mata de pelo rizado.

Elaine Lewis was a tiny, birdlike woman, with a halo of black curling hair, streaked with gray that she refused to dye.
Elaine Lewis era una mujer menuda como un pajarito, con una aureola de pelo rizado negro, pincelado de gris, que se negaba a teñir.