Translation for "hair curled" to spanish

Hair curled

• cabello rizado
• el pelo encrespado

Translation examples

cabello rizado

He was the very type of all that Mrs. Manresa adored. His hair curled;
Él era la encarnación de cuanto la señora Manresa adoraba. Tenía el cabello rizado;

His hair, curling like the fur of a black goat, was plastered with dirt.
Sus cabellos, rizados como el pelaje de un negro macho cabrio, estaban sucios de fango.

his hair curled over his head in a most un-Murray-like mop of glossy brown;
los cabellos rizados y abundantes, nada parecidos al estilo Murray, eran castaños y brillantes;

He was stocky and boyish, a frozen jaw, wisps of hair curled down over his forehead.
Era robusto, juvenil, el mentón tallado a cuchillo, hebras de cabello rizadas sobre la frente.

With her luxurious hair curling in the heat and a casual, low-cut T-shirt tucked into faded jeans shorts and sandals, she was beautiful in an earthy, natural way.
Con su exuberante cabello rizado, camiseta escotada, vaqueros cortos y sandalias, lucía una belleza desinhibida y natural.

At the nape of her pale, slender neck some escaped black strands of hair curl over the creamy suface like intricate swirls of some unknown writing.
En su nuca pálida y esbelta caen dos negros mechones de su cabello rizado en forma de espirales caprichosas que se asemejan a los trazos de una escritura ilegible-.

“And them?” Isaak said, bobbing his head toward one of the windows where girls had perched themselves, arrayed in their best dresses, hair curled, cheeks and lips pinked.
—¿Y ellas? —dijo Isaak, señalando con la frente una de las ventanas por las que se asomaban varias jóvenes, engalanadas con sus mejores vestidos, el cabello rizado y las mejillas y los labios maquillados—.

When Annie emerged from the bathroom, swathed in beige terry cloth, her hair curled from the humidity, she looked drawn, her skin blotchy, her eyes red.
Cuando salió del cuarto de baño, cubierta con un albornoz beige, el cabello rizado por la humedad, tenía mal aspecto, la piel llena de ronchas y los ojos enrojecidos.

His visor was a full face mask fashioned like a gorgon’s head—curved tusks, horrible features pinched into a snarl, and golden snake hair curling around the face.
Su visera era una máscara completa moldeada como la cabeza de una gorgona: colmillos curvados, horribles facciones arrugadas en un gruñido y un cabello rizado compuesto de serpientes de color dorado alrededor del rostro.

Coming to stand in the doorway of her darkroom, dressed in his navy suit, his ungovernable hair curling past the collar of his shirt, a briefcase in his hand, he had said little enough. “I’m off then, Deborah.
Se asomó a la puerta de su cuarto oscuro, ataviado con el traje azul marino, el ingobernable cabello rizado resbalando sobre el cuello de la camisa, el maletín en una mano, y apenas dijo nada. —Me voy, Deborah.