Translation for "merchantmen" to spanish

Merchantmen

noun

• mercante

Translation examples

mercante noun

Merchantmen, fishing vessels, naval flotillas.
Barcos mercantes, pesqueros, flotas navales.

Eight of them, at midnight, dismasted merchantmen stuffed with tar and cordage.
A ocho de ellos, a medianoche, unos mercantes desmantelados rellenos de alquitrán y cordaje.

I heard when Flint took merchantmen, he'd put the survivors in jolly boats.
Oí que cuando Flint agarraba mercantes, ponía a los sobrevivientes en botes.

Lieutenant Sissons, don't your damned merchantmen skippers know enough to maintain radio silence when ordered to?
Teniente Sissons, no están dañados sus mercantes sabemos lo suficiente para mantener el silencio de radio cuando se le ordenó ?

They go after rich merchantmen and the like.
Van a por barcos mercantes y otros por el estilo.

Then I'll forget about the schedule and go back to hunting fat, lazy merchantmen and everyone will be content.
Entonces me olvidaré del calendario y volveré a perseguir buques mercantes y todos contentos.

Are we authorized to sink unarmed merchantmen and tankers?
¿Se nos permite hundir barcos mercantes y petroleros?

How do you presume an English merchantmen will react when being hailed by a Spanish warship?
¿Cómo se puede presumir un Inglés mercantes reaccionarán al ser aclamado por un buque de guerra español?

Six English merchantmen in the past month.
Seis mercantes ingleses el mes pasado.

Seventy merchantmen zigzagging in a gale at night.
Setenta barcos mercantes zigzagueando en un vendaval en la noche.

How close are those two merchantmen?
– ¿A qué distancia están esos dos mercantes?

And hire a few merchantmen to carry more.
Y contrataré a algunos mercantes que transporten más.

Her merchantmen, she told herself.
Sus mercantes, se recordó, su responsabilidad;

These bastards are on the hunt for merchantmen, Sir.
Esos cabrones andan a la caza de naves mercantes, señor.

Privateers pursued lightly armed merchantmen.
Los corsarios perseguían navíos mercantes con armamento ligero.

Jack had often seen an indifferent lookout kept in merchantmen, but never anything to equal this.
Jack había notado que en muchos mercantes los serviolas estaban distraídos, pero ninguno tanto como el de ese mercante.

you young fellows are always whoring after merchantmen.
Ustedes los jóvenes siempre están persiguiendo mercantes.

She knows about our orders to assist Andy merchantmen!
¡Sabe las órdenes que teníamos de ayudar a los mercantes andis!

There are some merchantmen from the Barbary Coast fairly near.
Muy cerca de allí se encuentran algunos mercantes de la costa de Berbería.

and well behind them sailed a numerous convoy of merchantmen.
A popa y a distancia navegaba un numeroso convoy de barcos mercantes.