Translation for "merchantman" to spanish

Merchantman

noun

• mercante

Translation examples

mercante noun

It was common gossip aboard that merchantman.
Era un chisme común a bordo de la nave mercante.

What's the sense of waiting around for some lumbering merchantman?
¿Para qué esperar aquí un barco mercante?

- Kellahorn's leading the merchantman.
- Kellahorn capitaneará el mercante.

Were you on the merchantman, or the pirate ship?
¿Estabas en el barco mercante, o en el de piratas?

A frigate and a merchantman, both French, on the starboard beam!
¡Una fragata y un mercante franceses a estribor!

Now for the merchantman!
¡Ahora vamos por el mercante!

Sorry, Captain, we've sighted another merchantman.
Lo siento, Capitán, hemos visto otro barco mercante.

It's a ship, a merchantman!
¡Un barco mercante!

Merchantman or man-of-war?
¿Es un buque mercante o de guerra?

He'll make the old Avenger a merchantman yet.
Convertirá el viejo Avenger en un barco mercante...

The merchantman will flee us;
El barco mercante huye de nosotros;

The other was the helpless merchantman Hecla.
El otro era el mercante desvalido «Hecla».

And maybe a merchantman in her wake.
Quizás un mercante seguía su estela.

It was a Japanese merchantman carrying bicycles.
Era una nave mercante japonesa que transportaba bicicletas.

What were legionaries doing on the merchantman?
¿Qué estaban haciendo unos legionarios en un barco mercante?

It was taken from a merchantman off Nantucket.
Fue requisado a un mercante cerca de Nantucket.

The merchantman continued to beg frantically for help.
El mercante seguía rogando ayuda frenéticamente.

He stole a glance at the merchantman and nodded.
Le lanzó una mirada rápida a la nave mercante y asintió.

He told her of a merchantman at anchor in the roads.
Él le habló de un barco mercante fondeado en la rada.