Translation for "mentally handicapped person" to spanish

Mentally handicapped person

• persona con discapacidad mental

Translation examples

persona con discapacidad mental

Further, a higher penalty has been provided where the victim is a child or a mentally handicapped person living under the same roof as the offender is, or where the victim is the child of the offender's partner.
Además, se estableció una pena superior cuando la víctima sea un niño o una persona con discapacidad mental que viva bajo el mismo techo que el delincuente o cuando la víctima sea hijo del compañero o compañera del delincuente.

Annually, fewer than 10 mentally handicapped persons have been treated involuntarily.
Anualmente no llegan a diez las personas con discapacidad mental tratadas contra su voluntad.

They will enable alleged child abuse victims and mentally handicapped persons to testify through live television link or video tape.
Permitirán que los menores que presuntamente sean víctimas de malos tratos y las personas con discapacidad mental presten declaración por televisión en directo o por videocinta.

Where the victim is a minor or a mentally handicapped person, the minimum term of imprisonment shall be one year and a fine not exceeding Rs 100,000;
Cuando la víctima sea menor o una persona con discapacidad mental, la pena mínima de prisión será de un año y la multa no será superior a 100.000 rupias.

Help in organization of pre-school mentally handicapped persons.
Contribución a la preparación de personas con discapacidad mental a nivel preescolar.

In partnership with the United Nations information centre in Moscow, the organization participated in the work of Council on the Rights of the Disabled to discuss Russian legislation on disabled and mentally handicapped persons.
En asociación con el Centro de Información de las Naciones Unidas en Moscú, la organización participó en la labor del Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad para debatir sobre la legislación rusa relativa a las personas discapacitadas, y en particular de las personas con discapacidad mental.

48. The reform of the Act on Services and Assistance for the Disabled (380/1987) and the Act on Special Care for Mentally Handicapped Persons has been continued with an amendment to first-mentioned act in September 2009.
48. Ha continuado la reforma de la Ley de servicios y asistencia a las personas discapacitadas (Nº 380/1987) y la Ley de atención especial a las personas con discapacidad mental, modificándose la primera en septiembre de 2009.

23. The Criminal Code was amended in 1998 to make it an offence to have sexual intercourse with any "minor under the age of 16 or a mentally handicapped person, even with his consent".
23. En 1998 se modificó el Código Penal para declarar delito el tener relaciones sexuales con cualquier "menor de 16 años o una persona con discapacidad mental, incluso con su consentimiento".

Exchanging of experiences, new ideas, proposals for new kinds of professional activities and propaganda of special characteristics of a mentally handicapped person is done.
Intercambio de experiencias, nuevas ideas, propuestas de nuevas formas de actividades profesionales e información acerca de las características especiales de las personas con discapacidad mental.

124. The Act on Special Care of Mentally Handicapped Persons (519/1977) lays down conditions for special care given against a person's will.
124. La Ley de atención especial a las personas con discapacidad mental (Nº 519/1977) establece las condiciones en que se pueden administrar cuidados especiales contra la voluntad del paciente.