Translation for "melt into" to spanish

Melt into

• se funden en
• fundirse en
• funden en
• fundirse

Translation examples

se funden en

Others may present hazards when they are broken, crushed, shredded or melted, unless environmentally sound management practices are employed.
Otros pueden plantear peligros cuando se rompen, se aplastan, se desfibran o se funden.

If these metals, and any other metals that are contained in mobile phones, do not melt at the temperatures of incineration, they remain in bottom ash.
Si estos metales, y cualquier otro metal contenido en los teléfonos móviles, no se funden a las temperaturas de incineración, permanecen en la ceniza del fondo.

- Following the separation process, TNT or class B explosives are melted in closed systems to a certain level of purity and reused.
- Después del proceso de separación, el trinitrotolueno o los explosivos de tipo B se funden en sistemas cerrados hasta un nivel determinado de pureza y se reutilizan.

Stolen metals such as electricity cables (copper) are melted and exported as alloys of freshly mined minerals.
Los metales robados, como los cables eléctricos (de cobre), se funden y exportan como aleaciones de minerales recién extraídos.

Seized, confiscated or surplus weapons are melted down.
Se funden las armas requisadas y confiscadas y sus excedentes.

Thin-walled structures made of aluminium alloys melt completely as a rule.
Normalmente, las estructuras de pared fina hechas con aleaciones de aluminio se funden por completo.

And the numbers melt one into the other!
¡Y los números se funden unos con otros!

They're melting into the texture of everyday life.
Se funden en la textura de la vida cotidiana.

They melt into it like butter into hot bread.
Se funden en él como la mantequilla en el pan caliente.

If the reactors ever melt down it won’t matter.
Si los reactores se funden, no importará.

The tracks melt, the wood incinerates instantly.
Las vías se funden, la madera se incinera instantáneamente.

‘She’s thinking of Icarus.’ ‘All right, melt.
Piensa en Ícaro, imagino. –Bien, se le funden.

White shimmers melt down her back.
Unas fosforescencias blancas se funden en su espalda.

‘She means melt,’ Bell objected.
–Lily querrá decir que se le funden -objetó Bell-.

Everywhere else, glaciers are melting at an unprecedented rate.
En el resto del mundo los glaciares se funden a un ritmo sin precedentes.

Nicky thought this was stupid – If they warm up they melt.
A Nicky eso le pareció una tontería. Si se calientan, se funden.

fundirse en

These can be melted into iron and steel.
Esto puede fundirse en hierro y metal.

Not melting, smiling.
De fundirse, nada, sonríe.

Several seemed to melt.
Varias parecieron fundirse.

This whole facility is about to melt.
Todo este complejo está a punto de fundirse.