Translation for "meets" to spanish

Meets

• satisface
• se encuentra
• se reúne

Translation examples

satisface

Meeting various language requirement
Satisface el requisito del plurilingüísmo

In our view, the treaty meets the requirements of the mandate.
A nuestro juicio, el tratado satisface las exigencias del mandato.

In the main, the Court's Opinion meets that test.
En general, la opinión de la Corte satisface ese requisito.

Meets the criterion
Satisface el criterio

Pentachlorobenzene meets the criterion on bioaccumulation.
El PeCB satisface el criterio de bioacumulación.

Alpha-HCH also meets these criteria.
El alfa - HCH, también satisface estos criterios.

The new law meets the first of these requirements.
La nueva ley satisface esta primera exigencia.

No other treaty is able to meet all of these tests.
Ningún otro tratado satisface todos esos requisitos.

Does my timekeeping meet with your satisfaction?
Mi horario de llegada... ¿le satisface?

It meets all your criteria
Satisface todos tus criterios.

This doesn't meet Emotion's standards.
No satisface los estándares de Emoción.

I never meet lucky
Nunca satisface la suerte

trl-jema... meet the abyss.
Trl-Jema... satisface al abismo.

This one meets me with coyness.
Ella me satisface secretamente

so,didthenursinghome not meet your expectations?
Hola, ¿el asilo de ancianos no satisface sus expectativas?

He's meeting me in five minutes,
Me satisface en cinco minutos,

"That only meets 99% of my criteria."
"¡Sólo satisface mi criterio en un 99%!"

Your proposal meets with my satisfaction, Denise.
Tu propuesta me satisface, Denise.

The Universe meets all my needs immediately.
El Universo satisface inmediatamente todas mis necesidades».

Modern life meets every creaturely need.
La vida moderna satisface todas las necesidades materiales.

If you do not meet those require-_ ments, then their blood is on your hands.
Si no satisface nuestras exigencias, la sangre de los rehenes manchará sus manos.

But more than that, she offers a kind of atmosphere and comfort that meets other needs as well.
Además, su local ofrece un ambiente reconfortante que también satisface otras necesidades.

Yet when God fails to meet our bottom-line expectations, we are left spinning in a tornado of questions.
Pero cuando Dios no satisface nuestras expectativas, quedamos girando en un torbellino de preguntas.

Collective assembly meets the primal human yearnings for shared social experiences.
La agrupación colectiva satisface el anhelo humano primitivo de una experiencia social compartida.

If he fulfils this early promise, if he meets my standards, then he will have all my support.
Si realiza esta temprana esperanza, si satisface mis requisitos, tendrá todo mi apoyo.

The census conducted two years ago no longer meets Caesar's er purposes, hence this new one."
El censo de hace dos años ya no satisface las necesidades de César, y por eso ha encargado otro.

You get your wish and I get my hands dirty," he said, moving to meet him.
Usted satisface su deseo y yo me ensucio las manos —dijo saliéndole al encuentro—.

But we think it good, we think it meet, the age system, and profoundly and fluidly democratic.
Pero pensamos que el sistema de edad es bueno, que satisface unas demandas, que es profunda y fluidamente democrático.

se encuentra

These meetings consisted of:
Estos encuentros fueron:

Children's meetings;
Encuentros entre grupos de niños;

The meeting was held in March.
El encuentro se celebró en marzo.

VI. Meetings and discussions
VI. Encuentros y debates

Meeting spaces
Espacios de encuentro

These periodic meetings are complemented by ad hoc meetings whenever circumstances require or allow for them.
Estos encuentros periódicos se complementan con encuentros especiales cada vez que las circunstancias lo exigen o permiten.

Parent meetings/gatherings
Reuniones/encuentros de padres

Multicultural meetings
Encuentros multiculturales

AN UNEXPECTED MEETING
UN ENCUENTRO INESPERADO

The meeting was concluded.
El encuentro había concluido.

It was an awkward meeting.
Fue un encuentro trastornador.

This was their first meeting.
Este era su primer encuentro.

When is this meeting?
—¿Cuándo será el encuentro?

They would meet then.
Se produciría el encuentro.

meeting was inevitable.
el encuentro era inevitable.

This was no accidental meeting.
No era un encuentro accidental.

The meeting of the stones.
El encuentro de las piedras.

se reúne

The ones you went to meet.
Con los que te reúnes.

The volksraad meets.
—El volksraad se reúne.

Why don't you meet us there?”
¿Por qué no te reúnes con nosotros?

Then he meets them.
Luego se reúne con ellos.

I meet the applicants.
Me reúno con los solicitantes.

“Why are you meeting with Sam?”
–¿Por qué se reúne con Sam?

I meet other teachers.
Me reúno con otros profesores.

Where she meets the Dauphin.
—Donde se reúne con el Delfín.