Translation for "of meet" to spanish

Of meet

• de conocer
• de cumplir

Translation examples

de conocer

Every opportunity to meet and interview such personnel will be used.
Habrá que aprovechar toda oportunidad para conocer y entrevistar a estos candidatos.

:: Monthly "meet the user" sessions are held during "a day with clients";
:: Reuniones mensuales "para conocer al usuario" durante el "día con los clientes";

Domestic users may or may not meet international users.
Los usuarios nacionales pueden o no conocer a los internacionales.

A report of the meeting would be shared at a later stage.
Más adelante se daría a conocer un informe sobre la labor de la reunión.

Press statement issued by the regional meeting of Ministers
Declaración de prensa dada a conocer por la reunión regional

I have had the opportunity to meet many refugee children.
He tenido la oportunidad de conocer a muchos niños refugiados.

The report of the meeting was posted on the Convention website.
El informe de la reunión se dio a conocer en el sitio web del Convenio.

At the conclusion of the meeting it issued the following statement:
Al concluir la reunión, la Comisión dio a conocer la siguiente declaración:

Details of planned meetings can be found at www.redescolombia.org/colombianosune.
Para conocer las reuniones programadas, consultar www.redescolombia.org/colombianosune.

The meeting allowed the dissemination of case studies on:
En la reunión se dieron a conocer estudios sobre las siguientes materias:

Speaking of meeting, I met Giada.
Hablando de conocer, conocí a Giada.

I'm having a crazy month of meeting people.
Ha sido un mes de conocer gente.

It was a good way of meeting girls.
Era una buena manera de conocer chicas.

'Of meeting the beautiest Allida.' - What?
Pero tienes la oportunidad de conocer a Allida.

What, you're not afraid of meeting a few spooks, are you?
¿Tienes miedo de conocer fantasmas?

There are worse ways of meeting people.
Hay peores maneras de conocer gente.

...Of meeting arshad al-masri.
...De conocer a Arshad al-Masri.

I'm sick of meeting people.
Estoy harta de conocer a gente.

I have the pleasure of meeting...
¿Tengo el placer de conocer a...?

- Gil's afraid of meeting my folks.
- Gil tiene miedo de conocer a mis padres.

"That's where you'll meet the folk you should meet."
—En aquel lugar es donde conocerá a la gente a la que tiene que conocer.

And I didn’t really meet him, meet him. More like met up with again.
Y no me refiero a conocer, conocer. Fue más un reencuentro.

‘You’ll meet someone.
—Conocerás a un hombre.

You’ll meet everyone.
Conocerás a todo el mundo.

‘It is a pleasure to meet you.’
Es un placer conoceros.

Come on in and meet him.
Ven y le conocerás.

“To meet another Keeper?”
¿Conocer a otro portero?

“It is an honor to meet you.”
Es un honor conoceros.

Pleased to meet you.
Encantado de conoceros.

de cumplir

To meet this objective, the Committee will:
Para cumplir este objetivo, el Comité:

In order to meet these goals, the organization:
Para cumplir esos objetivos, la organización:

We must meet our responsibility.
Tenemos que cumplir nuestra responsabilidad.

• To meet the three criteria:
• Cumplir tres criterios:

Meet existing commitments
Cumplir los compromisos vigentes

We have a schedule to meet.
Tenemos un programa que cumplir.

I have to meet my quota.
Tengo que cumplir con mi cuota.

Voorhees had been confident of meeting the deadline.
Voorhees tenía confianza en cumplir los plazos.

I remember her, and strive to meet her standard.
La recuerdo y me esfuerzo por cumplir con su estándar.