Translation examples
Se encuentra hace mucho tiempo
It's found long long ago
Se encuentra en medicamentos para el mareo.
It's found in motion-sickness meds.
Se encuentra en la tierra.
It's found in soil.
Se encuentra en ciertos peces del Caribe.
It's found in certain Caribbean fish.
Se encuentra en el veneno para ratas.
It's found in rat poison.
Se encuentra por todo el mundo.
It's found all over the world.
Se encuentra en el superglue.
It's found in superglue.
Se encuentra en fibras de poliéster.
It's found in polyester fibers.
Se encuentra en ciertas hierbas.
It's found in certain herbs.
Se encuentra sobre todo en Indonesia.
It's found primarily in Indonesia.
Se encuentra en todas las aguas costeras de Australia.
It's found everywhere in the coastal waters of Australia.
Es un arbusto de sal, y se encuentra solamente en los alrededores del Lago Amargo.
"It's a saltbush, and it's found only around the Bitter Lake.
—Ingirió gran cantidad de etilenglicol, una sustancia que se encuentra en el anticongelante y el…
“He ingested high amounts of ethylene glycol. It’s found in antifreeze and—”
Tal vez fuera prudente, si se encuentra necesario, cambiar las fechas de las conferencias. —Imposible.
Perhaps it might be wise, if it's found necessary, to reschedule the conferences?' 'Impossible.
Solo se encuentra en los bosques autóctonos que permanecen intactos, de los que cada vez quedan menos.
It’s found only in undisturbed native forest, which is becoming ever scarcer.
Se encuentra en las profundidades de los túneles de Kessel y tiene que ser extraída en la oscuridad más absoluta, como puede ver aquí.
It’s found deep in the tunnels on Kessel, and it must be mined in total darkness, just as you see here.”
—No creo. Le repito que espero el resto, si se encuentra, para dar mi opinión.
‘I don’t think so. I repeat: I’d need to see the rest, if it’s found, before I could state a firm opinion.’
El centro se encuentra en el lugar en que residen.
The center is located where they live.
El Centro se encuentra en Lima (Perú).
The Centre is located at Lima, Peru.
8. El lugar donde se encuentra el vehículo
8. The current location of the vehicle.
Esa ubicación se encuentra en Santo Domingo;
This is located in Santo Domingo;
Se encuentra en el Cuartel General de Policía.
It is located at the Police Headquarters.
El carguero de Ivo se encuentra aquí .
Ivo's freighter is located here.
Se encuentra en Santa Cruz.
It is located in Santa Cruz.
Esta se encuentra bajo la nieve.
This is located under the snow.
- Se encuentra bajo este panel.
It is located below this deck, sir.
! Se encuentra en el segundo piso.
It is located on the first floor.
Es donde creemos que se encuentra Latif.
Where we believe Latif is located.
La escuela se encuentra ahí.
The school is located there.
Londres se encuentra sobre qué río?
- London is located along which river?
Sólo ella sabe dónde se encuentra.
She alone knows where she is located.
¿Sabes dónde se encuentra?
Do you know where it is located?
– ¿Dónde se le encuentra?
"Where's she located at?”
Se encuentra en Philadelphia.
His location is Philadelphia.
–¿Dónde se encuentra el coche?
"What's the location of the car?"
Puntos de encuentro y horarios.
Times and locations of meetings.
—¿Dónde se encuentra esa casa?
Where is that house located?
Otros los encuentro en la naturaleza.
Other items I locate in the wild.
—¿Dónde se encuentra la canoa?
- Where is your dinghy located?
—Pero sabéis que esta fortaleza se encuentra…
But you know that this fortress is located ...
¿Dónde se encuentra? Silencio.
“Where are you located?” Silence.
Esa información se encuentra en el documento del presupuesto.
Such information would be found in the budget document.
No hasta que se encuentre la lente.
Not until that lens is found.
Mi gozo se encuentra en Jesús.
My joy is found in Jesus.
Cuando se encuentre al traidor.
When the traitor is found.
Se encuentra en Umbria, Italia.
It is found in Umbria, Italy.
No todos los descendientes se encuentra,
Not every descendant is found,
# Aunque el dolor se encuentre
# Though pain is found
Un cuerpo se encuentra.
A body is found.
Y se encuentra a continuación
And is found below
Se encuentra mayormente cerca del mar.
It is found mostly near the sea.
—… No se le encuentra.
“… He can’t be found.”
¿Dónde se las encuentra?
Where're they found?
¿Dónde te los encuentras?
Where’s it to be found?”
Se encuentra un contenedor.
A container is found.
– Cuando lo encuentre.
“When I’ve found him.
¡Cuando te encuentre...!
Once I’ve found you.’
Le encuentra los documentos;
The papers are found on him;
Sé dónde se encuentra.
I know where it is.
- ¿Dónde se encuentra ahora?
- Where it is does it link?
¡Pregúntame cómo se encuentra!
Ask me how it is!