Translation for "me knowing" to spanish

Me knowing

• yo sabiendo
• conociéndome

Translation examples

yo sabiendo

Sitting in that room, him knowing about Frank and you and me knowing about Frank and big-eyed Mary Lou, yammering away.
Sentada en esa sala, con él sabiendo lo de Frank... y tú y yo sabiendo lo de Frank... y Mary Lou, con esos ojos enormes, parloteando sin cesar.

Me, knowing that i'm in a hospital where they get their medicine via dogsled, or you, finally finding out i know your secret.
Yo, sabiendo que estoy en un hospital donde obtienen su medicina conducidos por perros, o tú, finalmente descrubriendo que sé tu secreto.

what kind of girl would wanna get with a guy like me, knowing?
¿Qué chica se involucra con un tipo como yo sabiendo...?

Hey, what does a rocker like me know about Mozart? Than the Stones and the Sex Pistols, eh?
Oye, ¿qué hace un rockero como yo sabiendo sobre Mozart, más que de los Stones y los Sex Pistols?

I could not love this man, knowing that he would not listen to me, knowing that I was not allowed even to show him my sadness.
No podía amar a ese hombre sabiendo que no me escucharía, sabiendo que no se me permitía mostrarle mi tristeza.

In a few miserable years left me, knowing I will never know what you do, knowing my Noumenon is a shadow?
¿En los pocos y miserables años que me quedan, sabiendo que nunca sabré lo que vosotros sabéis, sabiendo que mi noúmeno no es más que una sombra?