Translation for "maxed" to spanish

Maxed

• maximizado
• al máximo

Translation examples

maximizado

Suspension's maxed out.
El maximizado de la suspensión.

Your fucking girlfriend took out five credit cards in my name, all of which have been maxed out, and drained $20.000 from our savings account.
Su novia de mierda sacó cinco tarjetas de crédito a mi nombre, todo lo cual ha sido maximizado hacia fuera, y ha agotado 20.000 dólares de nuestra cuenta de ahorros.

Refined, maxed-up, bang-on-the-nail sex-chemistry trigger dust.’ Another weary smile.
Un disparador de la química sexual inmediato, refinado, maximizado y directo al grano. —Nueva sonrisa cansada—.

al máximo

In seabirds: common eider (median 4.9 and max 8.6 in liver), king eider (median 3.7 in liver and max 10 in muscle), kittiwake (median 62 and max 130 in muscle), thick-billed murre (median 8.8 and max 15 in liver).
Aves marinas: éider común (mediana 4,9 y máxima 8,6 en hígado), éider real (mediana 3,7 en hígado y máxima 10 en músculo), gaviota tridáctila (mediana 62 y máxima 130 en músculo) y arao de pico ancho (mediana 8,8 y máxima 15 en hígado).

In marine mammals: ringed seal (median 5.6 in liver at Qeqertarsuaq and max 25 in muscle at Ittoqqortoomiit), harp seal (median 12 and max 45 in blubber), minke whale (median 12 and max 29), beluga (median 45 and max 83 in skin), and narwhal (median 81 and max 120 in skin (Vorkamp et al., 2004).
Mamíferos marinos: foca anillada (mediana 5,6 en hígado, en Qeqertarsuaq, y máxima 25 en músculo, en Ittoqqortoomiit), foca de Groenlandia (mediana 12 y máxima 45 en grasa), rorcual aliblanco (mediana 12 y máxima 29), beluga (mediana 45 y máxima 83 en piel) y narval (mediana 81 y máxima 120 en piel) (Vorkamp et al., 2004).

Max. contribution
Contribución máxima

100. Regarding the penalties, the 2007 Law foresees increased penalties for the criminal offences foreseen in relation with the 2000 Law (e.g. trafficking of adults - max. 10 years, trafficking of children - max. 20 years, trafficking and exploitation of human organs - max. 25 years, labour exploitation - max. 10 years, sexual exploitation of adults - max. 10 years, sexual exploitation of children - max. 20 years, child pornography - max. 10 years and/or Euro43 000 (aprox.).
100. En lo concerniente a las penas, en la Ley de 2007 se prevé el aumento de las penas por los delitos cometidos en relación con la Ley de 2007 (por ejemplo, trata de adultos: un máximo de 10 años; trata de niños: un máximo de 20 años; trata y explotación de órganos humanos: un máximo de 25 años; explotación laboral: un máximo de 10 años; explotación sexual de adultos: un máximo de 10 años; explotación sexual de niños: un máximo de 20 años; y pornografía infantil: un máximo de 10 años o multa de 43.000 euros aproximadamente).

Max. duration of activities
Duración máxima de las actividades

private (max) 87.55
Soldado (máximo)

Rent allowance (max) 33.10
Asignación de alquiler (máximo)

MAX VALUE
Valor máximo

Max. primary school
Máximo escuela primaria

Max. taxable income
Renta imponible máxima

Max priority and max encryption.
Máxima prioridad, y en clave de máxima seguridad.

“That was the max?” he asked.
—¿Eso era el máximo? —preguntó él.

Anywheres, medium or max.
Donde sea, media o máxima.

You are empowered to the max.
Estáis empoderadas al máximo.

He’s probably maxed out on it.
Probablemente es el máximo.

Driving delight at max.
El disfrute de la conducción al máximo.

Three minutes, max.
—Tres minutos, máximo.

Twenty minutes max.
—Veinte minutos máximo.

Max-security prison.
—En una cárcel de máxima seguridad.

Increase acceleration to max!
- ¡Aumente la velocidad al máximo!