Translation for "master minds" to spanish

Master minds

noun

• cerebro
• mente directora
• inteligencia genial

Translation examples

cerebro noun

“You’re describing some master-mind with more money than Scrooge McDuck and some wacko visionary plan for the betterment of mankind.
—Lo que describes suena a que a un loco con mucho cerebro y más dinero que el Tío Gilito se le ha ocurrido un plan visionario para la mejora de la humanidad.

*“Bertrand Russell and Others: The Idea of the Master-Mind,” Antaeus 21/ 22, pp. 125–135.
[12] «Bertrand Russell and Others: The Idea of the Master-Mind» («Sobre Bertrand Russell y otros: la idea del cerebro magistral»), en Anthaeus, 21/22, pp. 125-135.

As Cornelius van Baerle was concerned in the growing of tulips and in the pursuit of politics at one and the same time, the prisoner is of hybrid character, of an amphibious organisation, working with equal ardour at politics and at tulips, which proves him to belong to the class of men most dangerous to public tranquillity, and shows a certain, or rather a complete, analogy between his character and that of those master minds of which Tarquin the Elder and the Great Conde have been felicitously quoted as examples.
ya que Cornelius van Baerle se ocupaba a la vez de los tulipanes y de la política, el acusado era, pues, de una naturaleza híbrida, de una organización anfibia, trabajando con igual ardor la política y el tulipán, lo que le otorgaría todos los caracteres de la especie de hombres más peligrosos para la tranquilidad pública, y una cierta o más bien, una completa analogía con los grandes cerebros de los que Tarquino el Viejo y el señor De Condé proporcionaban hace un momento un ejemplo.

dirigir verb

They had got some fine material from Fiona Samson that had enabled the two of them to master-mind the campaign as well as facilitating contact with the most level-headed opposition groups.
Habían recibido datos de Fiona Samson que les había permitido dirigir la campaña y facilitarles contactos con los grupos de oposición más sensatos.