Translation for "many of insights" to spanish

Many of insights

• muchas ideas
• número de reflexiones

Translation examples

muchas ideas

While the evaluation report provides many useful insights and recommendations which UNDP greatly appreciates, it feels that some elements of the third global programme may have been overlooked or might have been interpreted differently.
Si bien el informe de evaluación contiene muchas ideas y recomendaciones útiles que el PNUD valora enormemente, se tiene la impresión de que algunos elementos del tercer programa mundial pueden haberse pasado por alto o interpretado erróneamente.

30. "This document contains much useful information and many useful insights.
30. "Este documento contiene mucha información útil y muchas ideas aprovechables.

It yielded many valuable insights, including the importance of planning, the vital role cooperative relationships play in the delivery of technical assistance, the need for long-term engagement (including the importance of providing assistance to competitions agencies even as they mature), and the value of comprehensive programmes that include training for supporting institutions (e.g. judiciary, regulators and private sector) that play a critical role in ensuring the success of a competition regime.
Generó muchas ideas valiosas, en particular la importancia de la planificación, la función vital que las relaciones de cooperación desempeñan en la prestación de asistencia técnica, la necesidad de un compromiso a largo plazo (incluida la importancia de prestar asistencia a los organismos de regulación de la competencia incluso a medida que maduran) y el valor de los programas integrales que incluyen la capacitación para prestar apoyo a las instituciones (por ejemplo, el poder judicial, los organismos reguladores y el sector privado) que desempeñan una función decisiva para asegurar el éxito de un régimen de la competencia.

The recommendations of a symposium which the Office of the High Commissioner and the Government of Austria organized in Vienna last November also have many practical insights that can help steer future work in this area.
Las recomendaciones de un simposio organizado por la Oficina del Alto Comisionado y el Gobierno de Austria en Viena el pasado mes de noviembre también contienen muchas ideas prácticas que pueden orientar la futura labor en esta esfera.