Translation for "manlier" to spanish

Manlier

adjective

• varonil
• viril
• masculino
• valiente
• fuerte

Translation examples

varonil adjective

- bigger and more manlier.
- más fuerte, más varonil.

You are a lot manlier!
¡Eres mucho más varonil!

You think she wants a manlier man?
¿Crees que quiere a un tipo varonil?

The only thing manlier would be if you were dressed as the cop or the cowboy.
La única cosa más varonil sería si estuvieses vestido como un policía o un vaquero.

nowhere else are the daily comings and goings of men blessed by the presence of manlier art.
en ninguna otra parte las idas y venidas de los hombres están bendecidas por la presencia de un arte más varonil.

Their concept of manhood was not all that different from the Arabs', except that they used revolvers instead of the manlier sword.
Su concepto de la hombría no era tan distinto del de los árabes, con la diferencia de que usaban revólveres, en lugar de la más varonil espada.

Andy was proud to see Max reach around and pat her ex on the back, looking confidently taller and manlier than Christian.
Andy se alegró de ver que Max, mucho más alto y varonil que Christian, se acercaba a su ex y le daba una palmadita en la espalda.

And this door wasn’t like a telly door or a film door, substantial in appearance but in reality flimsy enough to be kicked in with a single thrust of a manly foot powered by an even manlier thigh.
Aquella puerta, además, no era de esas que aparecían en la tele o en las películas de terror, que, aunque parecían macizas, se venían abajo con una simple patada de un varonil actor.

viril adjective

So are Israelis manlier?
¿Los israelíes son viriles?

She did not seem to mind when he abandoned her for manlier pleasures;
A Fleur no parecía importarle que él la abandonara por placeres más viriles;

His ribs no longer stuck out, and his skinny little-boy's behind had taken on a manlier heft.
Ya no se le veían las costillas, y su trasero diminuto de muchacho había adoptado un peso más viril.

I thought it was time you graduated to manlier pleasures, and sure enough you showed your excitement in no uncertain fashion!
Pensé que había llegado el momento de que te dedicaras a placeres más viriles, ¡y bien que mostraste tu excitación!

They knew how stupid this was but they wondered, two or three of them, whether it might be advisable to narrow their intake to darkish liquors, to scotch, bourbon, brandy, the manlier tones and deeper and more intense distillations.
Les constaba que era una completa estupidez pero dos o tres de ellos se preguntaron si acaso podría ser razonable que limitaran la ingesta a los aguardientes oscuros, whisky, bourbon, brandy, los tonos más viriles y los más profundos e intensos destilados.

masculino adjective

Tennis is manlier than golf.
El tennis es mas masculino que el golf.

In fact, what could be manlier than fucking another guy in the ass?
De hecho, ¿qué es más masculino que cogerse a otro hombre por el culo?