Translation for "viril" to english

Viril

adjective

• virile
• manly
• male
• red-blooded
• full-blooded

Translation examples

virile adjective

La injusticia comienza a temblar ante un pueblo enérgico y viril que hace 25 años lloró de indignación y dolor, y hoy llora de emoción, de esperanza y de orgullo al recordarlos.
Injustice is starting to tremble before an energetic and virile nation, which wept with indignation and sorrow 25 years ago and today weeps with emotion, hope and pride as it remembers them.

Todavía es viril.
He's still virile.

... pero increíblemente viril.
...but incredibly virile.

- Es muy viril.
- He's very virile.

Muy súper viril.
Very super virile.

Luis es viril.
Louis is virile.

- ¿Te sientes viril?
- Are you feeling virile?

Atractivos, viriles, sexys ...
Attractive, virile, sexy...

Moisés suena viril.
Moses is virile.

Pero no porque sea viril.
But not because he is virile.

No sería una actividad viril.
That is not a virile activity.

Vuestro esclavo es viril.
Your slave is virile.

Pero desde luego eres viril.
But unquestionably you are virile.

Él es del tipo viril.
He's the virile type.

Es un personaje viril.
“That’s a virile character.

A los sesenta sigue siendo viril.
At sixty, he is still virile.

Las de Florencia son rojas y viriles.
The fleas of Florence are red and virile.

manly adjective

Por cierto, el propio origen de la palabra “virtud” tiene la connotación de fortaleza viril; no sólo la fortaleza física, sino también la fortaleza moral.
Indeed, the very origin of the word “virtue” connotes manly strength — not merely physical strength, but moral strength.

En algunos Estados y subregiones existe una cultura de las armas, en la que la posesión de armas de estilo militar es un símbolo de posición social, un instrumento de seguridad personal, un medio de sustento, un atributo viril y, en algunos casos, un símbolo de identidad étnica y cultural.
44. In some States and subregions there is a culture of weapons whereby the possession of military-style weapons is a status symbol, a source of personal security, a means of subsistence, a sign of manliness and, in some cases, a symbol of ethnic and cultural identity.

Eso ha sido viril.
That was manly.

Que nombre tan viril.
What a manly name.

- Qué viril eres.
Oh, how manly of you.

- Son tan viril.
- They're so manly.

Te ves muy viril.
Ain't we manly?

El hombre viril.
The big manly man.

Significa "viril". - Sí.
It means "manly."

La amistad viril,
The manly friendship again.

¡Sé más viril!
Be more manly!

Muy viril y con clase.
Manly, totally classy.

Femeninas. Pero beber: viril. Tener amigos: viril.
Feminine. But drinking: manly. Having buddies: manly.

Era mucho más viril que un hoyuelo.
It was more manly than a dimple.

fue una risa baja y viril—.
It was a low, manly laugh.

Hacer el payaso: viril.
Clowning around: manly.

Vaya, un sonido viril.
Ah, a manly sound.

un hombre adulto, como viril;
a full-grown man, as manly;

Se someten a la conducta viril.
They submit themselves to manly behavior.

male adjective

Sí. Sí, es agradable tener verdadera energía viril por aquí.
Yeah, yeah, it's just nice to have some real male energy around here.

¿Usted alude al miembro viril?
- Are you alluding to the male organ?

Entonces, ¿es un macho heterosexual, viril?
So you're a red-blooded, heterosexual male?

No mitifico los órganos viriles.
I do not mythologize the male organ.

Apresadlo y tomad su orgullo viril.
Take him and take his male pride.

Miembro viril de copulación que mide de cinco a cuarenta centímetros.
Noun. Male copulation organ, measuring five to forty centimeters.

¿Tu orgullo viril?
Your male patriotism?

¡Está en estado de «indiscreción viril»!
He is in a state of male indiscretion!

Y miró su miembro viril
And he look down at him maleness

Pero ¿era necesario culparse por su naturaleza viril?
But was there need to blame himself for his male nature?

Pero tenía una imagen fantástica de la fuerza viril.
But that he did have a fantastic image of male strength.

Qué manos tan hermosas, viriles y llenas de gracia;
Such beautiful hands, male yet graceful;

Y su olor viril, la lana y el lino de su camisa.
And the male scent of him, the wool and the linen of his shirt.

El himno seguía y concluyó con un estallido de voces viriles.
The hymn went on and on, ending in a burst of male voices.

red-blooded adjective

¿Qué hombre viril no querría que una hermosa rubia lo persiguiera?
What red-blooded man wouldn't want a beautiful blonde in hot pursuit of him?

Queridos amigos, queridos estudiantes, cuando me enteré de que me habían contratado como profesor visitante en la Universidad de Destilación, fue un gran honor, como una lluvia primaveral en mitad del invierno, y me llegó al corazón, que es leal y viril, a mis pulmones e intestinos verdes y a mi hígado morado, que asienta y tolera el alcohol.
Dear friends, dear students, when I learned that I had been engaged as a visiting professor at the Brewer’s College, this supreme honor was like a warm spring breeze in midwinter sweeping past my loyal, red-blooded heart, my green lungs and intestines, as well as my purple liver, the seat of acquiescence and accommodation.