Translation for "mangiest" to spanish

Mangiest

adjective

• sarnoso
• roñoso

Translation examples

sarnoso adjective

“Yes he has, but he pretended not to … that’s his sex appeal. But he’ll look over again, and when he does I’ll just look at him as if he was the lowest-down, mangiest old hound dog I ever saw.”
—Sí, ha mirado, pero disimulando... Esa es su manera de seducir. Pero volverá a mirar, y cuando lo haga lo miraré como si fuera el perro sarnoso más rastrero que he visto en la vida.

roñoso adjective

If the plumber was feeling nostalgic for the lower class and bet on the mangiest team in the first division of Mexican soccer, Héctor couldn’t give a shit.
Si el plomero tenía nostalgias barriobajeras y apostaba por el equipo más roñoso de la primera división del fútbol mexicano, a Héctor le valía madres.