Translation for "mangers" to spanish

Mangers

noun

• pesebre

Translation examples

pesebre noun

54. OCHA has expressed concern about the situation of 400 families living around Manger Square, as they have remained virtually without any humanitarian assistance since the inception of a non-stop curfew regime on 3 April.
54. La Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios ha expresado su preocupación por la situación de 400 familias que viven en los alrededores de la Plaza del Pesebre que no han recibido prácticamente ninguna asistencia humanitaria desde que el 3 de abril se impuso el toque de queda ininterrumpido.

The first visitors to experience God’s peace in the manger of Bethlehem were the humble shepherds from the neighbouring valleys.
Los primeros visitantes que experimentaron la paz de Dios en el pesebre de Belén fueron los humildes pastores de los valles vecinos.

We must come to Bethlehem 2000 bearing our desire and commitment for peace, harmony and goodwill as gifts to the child in the manger.
Debemos acudir a Belén 2000 con nuestro deseo y compromiso de paz, armonía y buena voluntad como obsequios para el niño en el pesebre.

The Great Wall of China and the Pyramids of Giza were lit as brightly as Manger Square in Bethlehem and St. Peter's Square in Rome.
La Gran Muralla China y las pirámides de Giza estaban tan iluminadas como la Plaza del Pesebre en Belén y la Plaza de San Pedro en Roma.

The European Union is providing financial support for Bethlehem 2000 as well as for specific projects such as expansion of the facilities of the nearby Beit Jalla hospital and the renovation of the old city’s Manger Square.
La Unión Europea está proporcionando apoyo financiero para Belén 2000 y para proyectos concretos, como la ampliación de las instalaciones del cercano hospital de Beit Jalla y la renovación de la Plaza del Pesebre en la ciudad vieja.

♪ Away In A Manger
# En un Pesebre... #

The baby in the manger.
Al niño del pesebre.

♪ Wrapped in the manger
Envuelto en el pesebre

Let's talk about the manger.
Hablemos sobre el pesebre.

- Is it a manger scene?
- ¿Es un pesebre?

Gifts in a manger.
Regalos en el pesebre.

- I'll get another manger scene.
- Conseguiré otro pesebre.

Worthy of a manger.
Digno de un pesebre.

Are we in the manger?
¿Estamos en el pesebre?

And a mangerful of hay ...
y un pesebre con heno […]

They laid Him in the manger.
Lo pusieron en el pesebre.

The heat in the manger was stifling.
En el pesebre el calor era bochornoso.

It is called Manger to Star.
Se llama Del pesebre a la estrella.

Finally she found the manger.
Finalmente, encontró el pesebre.

“But why,” I asked, “were they in the manger?”
-Sin embargo -pregunté-, ¿por qué estaban en el pesebre ?

Being laid in a manger or in a tomb?
¿Ser acostado en un pesebre o en una tumba?

Do you prefer them in kennels or mangers?
¿Los prefieres en la perrera o en el pesebre?

Upon the conclusion of "Away in a Manger," Mr.
Al concluir «Allá en el pesebre», Mr.