Translation for "mal" to spanish

Mal

prefix

• mal-
• des-
• in-

Translation examples

mal- prefix

Case No. Mal. 341/10
Caso núm. Mal. 341/10

The document originated from Mal-Mal Essen, an FPRC member known to be one of the key ideologues of Nourredine Adam.
El autor del documento era Mal-Mal Essen, miembro del FPRC conocido como uno de los principales ideólogos de Nourredine Adam.

2/ WHO document CTD/MAL/95.2.
2 Documento de la OMS CTD/MAL/95.2.

BAIT MAL AL-QUDS Al-SHARIF AGENCY
Organismo Beit al-Mal Al-Quds Al-Sharif

Pakistan Bait ul Mal.
416. Pakistán Bait ul Mal.

Pakistan Bait-ul-Mal. Pakistan Bait-ul-Mal is a body corporate, established under PBM ACT, 1991 and started functioning in February, 1992.
411. El Bait-ul-Mal del Pakistán es una entidad con personería jurídica establecida con arreglo a la Ley Bait-ul-Mal del Pakistán, de 1991, que empezó a funcionar en febrero de 1992.

Ca. No. Mal. 418/07
Caso núm. Mal. 418/07

Case 186: MAL 8
Caso 186: MAL 8

Mal's drunk.
Mal esta borracha.

Olat mal pri, mal pra, mal prolat, olate kai mi, kal mal, kal molat.
Olat mal pri, mal pra, mal prolat, olate kal mi, kal mal, kal molat.

Where's Mal?
¿Dónde está Mal?

Mal's dead.
Mal ha muerto.

Mal, you know Mal.
Mal, ya conoces a Mal.

Mal, does anyone have eyes on Mal?
Mal, ¿alguien puede ver a Mal?

Mal, Mal, stop it, please!
Mal, Mal, alto, por favor.

Il va mal, très mal.
«Está mal, muy mal.»

Je me sentais mal, très mal ;
Me sentía mal, muy mal;

Il faut chasser le mal par le mal.
El mal tiene que combatirse con el mal.

Elle est mal barrée, Juliette, mal barrée !
¡Está haciendo las cosas mal, Juliette, muy mal!

des- prefix

Two of the oth-er an-i-mals sleep and do not waken? They are cold.
Dos de los o tros a ni ma les duer men y no se des pier tan. Están fríos.

in- prefix

Case 450: MAL 1(3)(a); 5; 9 - Hong Kong: In the High Court of Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance, China Ocean Shipping Co., Owners of the M/V Fu Ning Hai v. Whistler International Ltd., Charters of the M/V Fu Ning Hai (24 May 1999)
Caso 450: LMA 1 3) a); 5; 9 - Hong Kong: In the High Court of Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance, China Ocean Shipping Co., Propietarios del M/V Fu Ning Hai v. Whistler International Ltd., Fletadores del M/V Fu Ning Hai (24 de Mayo de 1999)

L’un dans l’autre, une version mal dégrossie de la majestueuse Louise.
In all, a coarser, commonplace version of stately Louise.

–Me sabe mal tener que dejarte aquí, joder, en medio de este diluvio -exclamó Westerberg-.
“Jeeze,” Westerberg told him, “I hate to leave you out here in the goddamn rain.

Elle se case avec quelqu’un qui a fait quelque chose de sa vie – quel mal y a-t-il à cela ?
She settles down with someone who’s achieved something in life—what’s so wrong with that?

— Ça m’a fait mal, mais c’est toi. » Souvent elle gardait sa verge dans sa main ensuite, et regardait l’érection retomber.
Often she would hold his cock in her palm afterward and stare as the erection subsided.

No hacía mucho que el viento había despojado a los árboles de su manto blanco, y éstos parecían arrimarse mutuamente bajo la agonizante luz del crepúsculo, negros como un mal presagio.
The trees had been stripped by a recent wind of their white covering of frost, and they seemed to lean toward each other, black and ominous, in the fading light.