Translation for "mal-" to english
Mal-
prefix
Similar context phrases
Translation examples
prefix
101. En este caso la reclamación está mal planteada.
Here the claim is mis-characterised.
Casos mal encauzados o encauzados nuevamente
Othere Mis- or re-routed
A juicio del Grupo, uno de esos tipos de reclamación es erróneo y el otro está mal planteado.
In the view of the Panel, one of these types of claim is misconceived; and the other is mis-characterised.
Estamos mal enseñados.
We are mis-taught.
¿No recuerda mal?
Isn't that your mis-recollection?
¿Te juzgué mal?
did i mis judge you?
Te abrochaste mal.
Your shirt's mis-buttoned.
No, recuerdas mal ahora.
No, you've mis-remembered there.
Debe haber un mal--
There must be some mis...
Debe recordar mal.
He must be mis-recollecting.
¿Programaste mal el tiempo?
You mis-set the timer?
Se abrochó mal.
Her shirt's mis-buttoned.
—¿Qué mal hay en eso?
Is daar iets mis mee, dan?
—Quizá me has oído mal.
Perhaps you mis-heard me.
Datos importantes mal dirigidos.
Important data mis-addressed.
Pero no quiero que se me juzgue mal.
Ma non voglio che mi giudichi male.
Seguramente me he informado mal. Perdone.
Probabilmente sono male informato. Mi scusi.
–No interpretéis mal mis palabras, Ginebra, pero…
–No interpretéis mal mis palabras, Ginebra, pero…
Y me sentí tan mal como tú.
Und mir war ebenso mies zumute wie dir.
prefix
Caso núm. Mal. 341/10
Case No. Mal. 341/10
El autor del documento era Mal-Mal Essen, miembro del FPRC conocido como uno de los principales ideólogos de Nourredine Adam.
The document originated from Mal-Mal Essen, an FPRC member known to be one of the key ideologues of Nourredine Adam.
2 Documento de la OMS CTD/MAL/95.2.
2/ WHO document CTD/MAL/95.2.
Organismo Beit al-Mal Al-Quds Al-Sharif
BAIT MAL AL-QUDS Al-SHARIF AGENCY
416. Pakistán Bait ul Mal.
Pakistan Bait ul Mal.
411. El Bait-ul-Mal del Pakistán es una entidad con personería jurídica establecida con arreglo a la Ley Bait-ul-Mal del Pakistán, de 1991, que empezó a funcionar en febrero de 1992.
Pakistan Bait-ul-Mal. Pakistan Bait-ul-Mal is a body corporate, established under PBM ACT, 1991 and started functioning in February, 1992.
Caso núm. Mal. 418/07
Ca. No. Mal. 418/07
Caso 186: MAL 8
Case 186: MAL 8
Mal esta borracha.
Mal's drunk.
¿Dónde está Mal?
Where's Mal?
Mal ha muerto.
Mal's dead.
Mal, ya conoces a Mal.
Mal, you know Mal.
Mal, ¿alguien puede ver a Mal?
Mal, does anyone have eyes on Mal?
Mal, Mal, alto, por favor.
Mal, Mal, stop it, please!
«Está mal, muy mal
Il va mal, très mal.
Me sentía mal, muy mal;
Je me sentais mal, très mal ;
El mal tiene que combatirse con el mal.
Il faut chasser le mal par le mal.
¡Está haciendo las cosas mal, Juliette, muy mal!
Elle est mal barrée, Juliette, mal barrée !
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test