Translation examples
prefix
Solicitud de la organización People in Need
Application of the non-governmental organization People in Need
prefix
Caso 450: LMA 1 3) a); 5; 9 - Hong Kong: In the High Court of Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance, China Ocean Shipping Co., Propietarios del M/V Fu Ning Hai v. Whistler International Ltd., Fletadores del M/V Fu Ning Hai (24 de Mayo de 1999)
Case 450: MAL 1(3)(a); 5; 9 - Hong Kong: In the High Court of Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance, China Ocean Shipping Co., Owners of the M/V Fu Ning Hai v. Whistler International Ltd., Charters of the M/V Fu Ning Hai (24 May 1999)
Caso 1064: MAC [16], 35 1) -- Alemania: Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen,
Case 1064: MAL [16], 35(1) -- Germany: Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen,
In all, a coarser, commonplace version of stately Louise.
L’un dans l’autre, une version mal dégrossie de la majestueuse Louise.
Mal Hyb, Barada's capable human assistant, glanced at a datapad in her hand.
Mal Hyb, Barada's capable human assistant, glanced at a datapad in her hand.
¡Esparza un gramo sobre mi tumba, y ahuyente así mi in-fi-ni-te-si-mal a-pa-ri-ción!
Scatter a pennyweight of it upon my tombstone; and so lay my in-fi-ni-tesi-mal ap-pa-ri-ti-on!
“Jeeze,” Westerberg told him, “I hate to leave you out here in the goddamn rain.
–Me sabe mal tener que dejarte aquí, joder, en medio de este diluvio -exclamó Westerberg-.
She settles down with someone who’s achieved something in life—what’s so wrong with that?
Elle se case avec quelqu’un qui a fait quelque chose de sa vie – quel mal y a-t-il à cela ?
Often she would hold his cock in her palm afterward and stare as the erection subsided.
— Ça m’a fait mal, mais c’est toi. » Souvent elle gardait sa verge dans sa main ensuite, et regardait l’érection retomber.
un vistazo al tío flaco: Mal Lunceford, un matón de la jefatura de Hollywood que miraba a las camareras del Scrivener's Drive-in, hinchando el pecho para lucir las cicatrices.
a make on the skinny guy: Mal Lunceford, a Hollywood Station harness bull--he used to ogle the carhops at Scrivener's Drive-in, puff out his chest to show off his pistol medals.
Later, the doctor said she had had a grand mal seizure, though when pressed, he wouldn’t speculate as to the reason until further tests came in.
Later, the doctor said she had had a grand mal seizure, though when pressed, he wouldn’t speculate as to the reason until further tests came in.
Para la sierpe, en ¡in, importaba especialmente lo que la derrota tenia de fracaso, Y cuantos la conocían comprendieron que era un mal augurio para el inicio de su gran sueño de dominio.
Para la sierpe, en ¡in, importaba especialmente lo que laderrota tenia de fracaso, Y cuantos la conocían comprendieron que era un mal auguriopara el inicio de su gran sueño de dominio.
The trees had been stripped by a recent wind of their white covering of frost, and they seemed to lean toward each other, black and ominous, in the fading light.
No hacía mucho que el viento había despojado a los árboles de su manto blanco, y éstos parecían arrimarse mutuamente bajo la agonizante luz del crepúsculo, negros como un mal presagio.
prefix
La Biblioteca ofrece también otro servicio de información de actualidad denominado “UN in the News”.
The Library provides another current awareness service entitled “UN in the News”.
Intervino en el acto paralelo de ONU-Agua que tuvo lugar in situ.
It spoke at the UN-Water side event that took place on site.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test