Translation for "making it difficult for" to spanish

Making it difficult for

• haciendo que sea difícil para
• por lo que es difícil para

Translation examples

haciendo que sea difícil para

They are making life difficult so that people will leave.
Está haciendo la vida difícil para que la gente se vaya.

Some interpretations are so elastic that the standards lose meaning, making it difficult for the company itself, let alone the public, to assess performance against commitments.
Algunas interpretaciones son tan elásticas que las normas pierden su significado, haciendo que sea difícil para la propia empresa, con más razón para el público, cotejar el desempeño con los principios asumidos.

‘He’s making life difficult for me, Captain Graf.’
—Me está haciendo la vida difícil, capitán Graf.

The sun was lost high in the trees overhead, and the entire scene had a greyish-green quality to it, making it difficult to see more than a few yards ahead.
El sol estaba perdido en lo alto, al otro lado de las copas de los árboles, y la escena entera tenía una tonalidad gris verdosa, haciendo que fuera difícil ver a más de unos pocos metros de distancia.

por lo que es difícil para

But you make it difficult by being difficult.
Pero lo pone difícil siendo difícil.