Translation for "make up for" to spanish

Make up for

verb

• compensar
• recuperar

Translation examples

compensar verb

This will make up for it a little.
Esto lo compensará un poco.

“Nothing makes up for it.”
—Nada puede compensar eso.

To make up for the inconvenience.
Para compensar la molestia.

To make up for whatever their losses happened to be.
para compensar sus pérdidas, fueran las que fuesen.

I've a lot to make up for.
Tengo un montón de cosas que compensar.

He intends to make up for it now.
Ahora pretende compensar eso.

“But I’m going to make up for it all.
Pero voy a compensar todo aquello.

recuperar verb

“Right, I have to make up for yesterday.”
—Sí, he de recuperar lo de ayer.

They have to make up for lost time—how?
Hay que recuperar el tiempo perdido ¿cómo?