Translation examples
Make me careful, make me cheerful, and (if you must, O Cybele!) make me good.
Hazme precavida, hazme alegre y (si debes, oh, Cibeles) hazme buena».
Burn me up burn me up, make me fire make me light,
Abrásame abrásame, hazme fuego hazme luz,
Make me part of you!
¡Hazme parte de ti!
Make me your disciple!
¡Hazme tu discípulo!
“Make me another body!”
—¡Hazme otro cuerpo!
“Sure, make me some too.”
"Claro, hazme un poco también".
‘Make me another one too, will you?’
—Hazme otro a mí, por favor.
Please make me like other people.
Hazme como los demás.
And make me a great movie.
Y tú hazme un formidable guión.
Make me a promise, Cery.
—Hazme una promesa, Cery.
To make me as they were.
A hacerme como eran ellos.
"To make me like you."
–Para hacerme como tú.
To make me like they were.
Para hacerme como eran ellos.
Yes, to make me pay.
—Sí, para hacerme pagar.
Offered to make me one!
¡Se ofreció a hacerme uno!
You need to make me an offer.
Tienes que hacerme una oferta.
He wants to make me suffer.
Para hacerme sufrir.
It could make me cry.
Podía hacerme llorar.